So apparently Puri Puri Princess will be coming to an end, on the 30th of March.
エンディングで桃子姫が伝えた通り、3月30日の放送をもって、Berryz工房 嗣永桃子のぷりぷりプリンセスは最終回となります。ぜひ、「あなたにとってこの番組はどんな存在だったのか」お便りで送ってください。何卒、よろしくお願い申し上げます。 #momochi #ももち
— ぷりぷりプリンセスの爺や (@jiiya_joqr1134) 2014, 3月 2
Just as mentioned by Momoko-hime during the ending, with the 30th March broadcast, Berryz Kobo Tsugunaga Momoko no Puri Puri Princess will be broadcast for the last time. Please, make sure to send letters explaining "what sort of programme was this to you." By all means, thank you for everything.I actually am considering writing in, just to put forward one last thing while I still have the chance, whether or not it'll be read.
Also mentioned on Momo's blog.
They also gave a comparison to KRC:
Berryz工房 起立!礼!着席は全5年260回、
Berryz工房 嗣永桃子のぷりぷりプリンセスも全5年、放送回数は259回。震災時の休止分を含めると260回。
ひとりで丸5年喋り続けた桃子姫へ、メッセージを送ってください。
おたより、お待ちしています。
— ぷりぷりプリンセスの爺や (@jiiya_joqr1134) 2014, 3月 2
Berryz Kobo Kiritsu! Rei! Chakuseki spanned 260 episodes over 5 years, Berryz Kobo Tsugunaga Momoko no Puri Puri Princess is also spanning a total of 5 years, broadcast for 259 times. If you were to include the pause during the earthquake disaster, it would amount to 260 times.
To Momoko-hime who's been continuing to talk alone, please send your messages
We'll be waiting, for your letters.
Well, I guess there's still Trattoria Buono!
By the way, today's episode was quite interesting. With Maasa and Captain as guests, they reflected on their 10 years as Berryz Kobo. Remember, the anniversary is tomorrow!
No comments:
Post a Comment