Showing posts with label Oda Sakura. Show all posts
Showing posts with label Oda Sakura. Show all posts

Thursday, 26 May 2016

Morning Musume。´14 and guitars

In 2014, each H!P group had the opportunity to make their own digital photo book as part of the au Book Pass campaign. Each group got to choose their own theme, and would take photos and choose which pictures to use. The theme chosen by the Musume was 'Bunkasai Joshi' - 'Liberal Arts Girls'. Along with that, each of the then-five groups were also interviewed about the process. Here's an excerpt from Morning Musume。´14's interview.


Sato It was my first time holding a guitar, and I thought that it was heavy. I can't play it at all, so if I'm able to play the guitar someday, I'd like to try playing a song composed by Tsunku♂-san.
──Singing to your own accompaniment?
Sato Yup. When the day comes where I'm able to do it, I'd like to surprise people, make them go, 'Eh, Is that Maachan playing the guitar?'

Thursday, 7 May 2015

Morning Musume。´15 Nationwide Simultaneous Handshake Events: Oda in Hyogo and Kanagawa

Promoting their new single 'Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure ha Ameagari / Ima Koko Kara', Morning Musume。 have once again held nationwide handshake events on the 16th and 17th of April. Their journeys were covered on Twitter, and I've compiled them by member, with accompanying translations.

The Musume songstress gets some grub in Hyogo and dresses like a kindergartener in Kanagawa!

Day 1 - Hyogo

Oda Sakura in Kobe!!!
Finally arrived~!
Please treat us kindly for the whole day today (((o(*゚▽゚*)o)))

Since we had free time、
We're currently taking a walk through Kobe's Chinatown

These were eaten up alone in no time、 and still reflecting on her empty stomach, wanting to go to some restaurant。

Saturday, 7 March 2015

2015 HinaFes Blog Relay - #26 Oda Sakura

Takagi Sayuki passes the blog relay baton along to Oda Sakura.

(Original blog post in Japanese)

And!!!
Yesterday、 the blog relay came along to me
From Takagi Sayuki-san

Thank you, Takagi-san


Tuesday, 6 May 2014

Let sleeping Yasshis lie

May 6th Nakano Night Evolution Tour
Topic: Waking up

[...]

Sayashi「Electronic sounds don't wake me up. I can't wake up unless it's with an alarm that rings mechanically

Ishida「Previously, at a hotel, when I was in the same room as Sayashi-san, she said to me 『Ayumi-chan, wake me up tomorrow kay』,  so when I tried waking her up the next morning・・・
『(Brusquely shaking her hands)Shuddup!』」(Audience laughs)

Oda「Me too. When I tried waking up Sayashi-san when she was next to me on the Shinkansen, she said 『Wake me up when we have to split』
When we arrived at the station, Sayashi-san was still sleeping after I had gotten out of my seat、 so when I woke her up she was in a rush, going『Wake me up sooner!』」(Audience laughs)

Sayashi「Sorry、 I don't remember either of those happening」

Ishida「You know、 Sayashi-san picks and chooses people。 If it was Michishige-san waking her up
At first she'd be irritated but once she's confirmed with her own eyes that it's Michishige-san、she's all  『Ah、 my bad』」(Roar of laughter from the audience)

Oda「Basically, it's like she assumes that kind of behaviour towards us」

Sayashi「・・・I can't do anything but admit that」(Audience laughs)

Source (#93)

Thursday, 3 April 2014

MM'14 nationwide 10 location simultaneous handshake event: Oda Sakura in Nagasaki

【Nagasaki/Oda】 Arrived at Nagasakiー☆ Going 'cheese' with Omura's mascot character, 『Omuran-chan』 the sakura faerie (^-^)/ It's a sakura collaboration ♡♡

Thursday, 20 March 2014

Morning Girl's College Birthday Surprise for Oda Sakura

{Quick translation here, mainly because of the cake}


This time we're going ahead with a birthday surprise, which hasn't been done in a long time
 
We celebrated the birthday of Oda Sakura who was born on the 12th of March


On the cake...


℃-ute's Nakajima Saki-san whom Oda-san reveres





Wednesday, 19 March 2014

MM'14's junior high graduates: Thoughts on graduation, and their memorable items

From April's BOMB Magazine

Sayashi Riho

Actually, when I entered junior high, I thought that an enjoyable student life was waiting for me (laughs). I think it ended up becoming a work-centred lifestyle... But, when I'm at my wit's end with work, I'm given encouragement through soothing letters from my friends at school, so I'm grateful. Now, I think I'm currently in a state where I don't want to part with my friends. In these three years in junior high, something that holds a lot of memories for me was getting to release a solo photo book every year. They've become like albums of my high school life, and it's interesting getting to understand how my appearance and facial expressions have changed (laughs). My favourite subject is Japanese. It's easy for me to score even though I don't really study, since I also like kanji from the outset. On the other hand, the one I'm no good with is English, I can't really get the grammar... I think it would be cool if Morning Musume '14 could talk in English, but the possibility of myself having to shoulder that role is pretty unlikely (laughs). Becoming a high school student, I want even more to finish off getting to sixth-dan in calligraphy. I'll re-learn it from the beginning, and I'd like to get a licence and wield it myself!

Memorable goods from your junior high life
Civics Notebook
☆ The self-decorated civics notebook I use. Since I like taking down notes, I'm particular about my notebook's design! By the way, note the drawing on the left side of the front cover that has become blurry, it's from my drool dripping on it when I slept on the notebook (laughs).

Suzuki Kanon

The study camp in my 1st year、the field trip to Nara, Kyoto in my 3rd year、 I'm glad that I was able to participate completely in the both of them。It might not be anything beyond the norm、 but we chatted until late at night、 and if the sensei came around we'd pull the futons over ourselves and pretend to be asleep(lol)。 As I went up in school years、 the number of my friends who said they liked Morning Musume。 increased!  Their furi-copy was perfect as well。 My favourite subjects were social studies and cleaning (lol)。 Though I don't like cleaning at home because I have to use a vacuum cleaner、 it feels good when everyone puts together their strength to move the desks、 and uses brooms to sweep the trash up into one spot! It gives you a sense of accomplishment。 Mathematics was my weak spot、 and often in class I'd just spaーce out and gaze outside through the window、 and the sensei would get mad (lol)。 I'd like to get a qualification once I get into high school。 Though I still haven't decided what it should be in、 it's for the sake of my life in the future (lol)、 and I'd like to challenge myself to all sorts of things。 Speaking of graduation songs、 it's got to be 「Never Forget」! Although I have yet to sing it at a live performance、it's a song that I associate with、 Morning Musume。's graduation performances。

Memorable goods from your junior high life
Strap
☆ This strap、 it's also owned by my close friends。 It's something that we all bought the first time we went to Disney Sea、 and normally we'll have it strapped to the bag that we go to school with、 and the 3 of us attend school with it attached。

Oda Sakura

Junior high school、 I loved it。 I particularly liked the 3rd years from when I was in 1st year、 since my brother was in the 3rd year、 I was always told that "Oda's little sister is cute"。 Me、 I was on the committee for enforcement of school regulations from junior 1、 so I ended up warning the senpai。 I'm sure that it was troublesome for the friends around me (lol)。  An event that left a deep impression was、 though there were many questions at the 3rd year chorus festival、 everyone put their strengths together and we managed to receive the merit award! My favourite subject、 home economics。 I joined the home economics club、 and since we would cook or make handicrafts 2 times a week 、in classes my friends would often ask me how to use the sewing machine or a how to use a knife。 I'm no good with English。 The reason might be because the teachers kept on changing due to various circumstances。 Starting from spring、 I'm thinking of properly studying music from now。 I'd like to be able to play the guitar、 and I'd also like to study Western music and be able to sing it。 The graduation song I recommend、 would be Matsuura Aya-san's 「Egao ni Namida」。 A lot of the lyrics let you empathise with the theme of graduation in the song。

Memorable goods from your junior high life
Pouch, hand cream
☆ It's a pouch exclusively for my coloured pens。 I obviously use them when I'm writing letters to friends from school、 and I use them for work as well! The hand cream has a lavender aroma。 As lavender is my image colour、it pleases me and I use it at school。

Saturday, 15 March 2014

H!P Blog Relay #11

{Berryz Kobo's lovely legs, Tokunaga Chinami has chosen MM's songstress. How will she respond?}

Oda Sakura - 10th March



It was started by our leader Michishige Sayumi-san

The blog question relay

From Tokunaga Chinami-san、 it's come back to me


Tokunaga-san
I knew from
A long time ago
That we liked the same brands


Since we've only talked for a little bit

I think that
I'd like to have a chat from now on


Something that has moved me recently、

We had a shooting for au-san's CM
At yesterday's event
We got to shoot together with the fans、

I guess you could say that I was moved at that time


The acting of the fans was extremely good

The way they reacted was great, great



Watching it made me admire them




Well、 to continue this

Berryz Kobo's Tsugunaga Momoko-san


Recently
The Hello! Pro Kenshuusei that I'm good friends with, Hamaura Ayano-chan
Often talks about Tsugunaga-san

Ayano really loves Tsugunaga-san
She keeps telling me about all of Tsugunaga-san's charms


Well, Tsugunaga-san
What has moved you recently?
Please tell us

{Oda-chan, that's wrong, you should be calling her Momochi-senpai! Though I wouldn't have minded if she had elaborated more on Momo's charms </bias>.
Let's see what Everyone's idol, Cute today as always, 'Momochi' Tsugunaga Momoko, has to say.}

Thursday, 23 January 2014

Oda Sakura: If humanity were to evolve they'd become Sato-san


Oda: Speaking about Sato-san... If humanity were to evolve I think that they'd become the same type as Sato-san

- What, is she a completely different type of organism (laughs).

Oda: There often something off when you compare the things everyone talks about to the things Sato-san talks about. Yet I think it's strange that it all meshes together.
Watching 'making of' DVDs before I became a member, I found myself thinking "Does such a person really exist", but that really is how she is as a person.
I think that it's wonderful. The senpai may have said it before,
but if Sato-san wasn't around, I think there wouldn't be this atmosphere of the current Morning Musume.
I think she really has this ability to connect people together.

Source: CD Journal through 2ch through Helloprocanvas

Notes: Not my best translation, but the content was interesting enough that I still think it was worth sharing. I'll leave you with my favourite 2ch comment: '[This is the] Maachan theory of evolution'