Tsunku♂ recently reported that his cancer had made a reappearance. Here are some words from Taisei, his Sharam Q bandmate.
はじめに知らせを聞いたときは驚きましたが、
無事手術も成功したという事で一安心しています。
元気になって戻ってくるのを首をなが～くして待ってますよw
心配してくれた皆さん、ほんとにありがとうございます！
彼が１日でも早く元気に帰って来てくれるように、僕らと一緒に
応援して下さい
— たいせい (@TaiseiTaitaman) 2014, 10月 17
I was shocked when I first heard the report、But it flooded me with relief when I heard that the operation had turned out successfully, without a hitch。
We're ea～gerly awaiting for him to return to good health and make a comeback lol
To everyone who worried for him、 thank you so very much！
So that he'll return to health as soon as possible、
Please, let's all give him our support
あ、今のツイート、つんくちゃんについてね。
— たいせい (@TaiseiTaitaman) 2014, 10月 17
Ah、 that tweet、 it was about Tsunku-chan。{Tsunku♂ himself tweeted a message to abate concerns.}
皆様、心配かけてます！
でも、僕は元気です！
— つんく♂ (@tsunkuboy) 2014, 10月 17
Everyone、 I made you worry！ But、 I'm doing fine！
