[2ch] Let's Celebrate！ This day marks the 5000th day since KIDS audition results were announced！！！ Natsuyaki Miyabi-san gives us a mass exhibition of memorable photos!! [picspam]

[This was way too late by the time I finished translating it.

Still late now... - by exactly 500 days.

Happy 5500 days to the Kids!]

1 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/03/08(火) 20:04:30.49 0.net
♡5000♡
http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-12137058171.html
2016-03-08 19:01:11NEW !
Theme: Blog
Everyone everyone～～♡

Just a minute ago, something came up on BeriKyuu's LINE group. I checked while wondering 'Who is it？？', and it turned out to be a message from Shimi-chan ♪


And！ And！
I took a look, wondering 'What's up～～？？'


「Today marks 5000 days since we passed the KIDS auditions！！！」ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
She sent us an announcement ♡♡♡

Amazing～～！！
We've hit 5000 daysーーー‼︎

It made me want to look at old pictures
And I wanted to show them to everyone ♡

I'll put UP several shots♪(ﾉ∇〃 )｡o○

When we all went to Paris～♪

How nostalgic～～♡

They held cosplay events at the time
I got to take photos with all sorts of people～～♪

2 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/03/08(火) 20:05:40.42 0.net
My favourites, Disney's Alice and Ursula ♡
They were at such a high level of quality～～♡
OMG, looking at these photos makes me want to go to Disneyland‼︎
Should I go sometime soon ♡♡♡

This last shot is one taken at Berryz' Budokan LIVEー☆

These 5000 days of friendship were awesome ♡♡♡

I love BeriKyuu ♡♡♡

Sweet Inspiration: A time when I slipped up (Tsugunaga Momoko, ℃-ute, Kobushi Factory) - Big One Girls No. 039

Question: Tell us of an unforgettable story where you slipped up!!

Inoue Rei
I woke up after napping on the sofa at home, and made it just in time for work. In my rush, I'd brought my luggage up two floors. My legs were worn out, you could hear the joints creak. After I was done with work, I went to the hospital. Turns out that I'd pulled a muscle. If only I had prepared properly.

Okai Chisato
This was at the New Year's Hello! Project concert two years ago. At the time, we had two different setlists. I was in the dressing room when a ℃-ute song, 'Love Take It All', started playing. I was dumbstruck, and then the singing started!!......
It turned out that we were doing the other setlist on that day. I only turned up when my singing lines started. Being in my 13th year at that point in time, I got a really good scolding, I'm really remorseful about it......

Ogawa Rena
In primary school, I was playing around with a shopping cart. I was too forceful, and the shopping cart ended up flipping over, with my head hitting the ground. I was bleeding and got carried off to the hospital. But it didn't hurt, perhaps because I was so shocked. Reflecting on it, I told myself that I shouldn't mess around with shopping carts. (laughs)

Suzuki Airi
When I was two or three, I went to watch my father at a golf game. The are fences at the golf course, right? I'd put my head through the fence, and couldn't pull it out! So I yelled out to my father in the middle of his match, crying out 'Papa, I can't get out!!' (laughs) Even back then, I was such a rascal,

Tasaki Asahi
During parent's day in my second year of primary school, the teacher asked us to raise our hands if we could answer a question. But not everyone raises their hands, right? I didn't know the answer, so I didn't raise my hand. But then the teacher said that it was fine to raise our hands even if we didn't know the answer. So I did raise my hand. Then I got picked. When I admitted that I didn't know the answer, I got laughed at...... I regret not having studied more. That's a story of when I slipped up.

Nakajima Saki
Before ℃-ute had even made our debut, we used to go around with Abe Natsumi-san on her concerts. We did skits at those concerts. I had completely forgotten one of my lines, so I left the stage in a rush and got a staff member to tell me my line. I said my lines without giving any thought to them, which is something I'll never forget. (laughs) It's something that I could do because I was still a kid. Did I cry on-stage? It's a memory that I really regret.

Tsugunaga Momoko
I don't fail. If pushed to say, I fail at failing. (laughs) Something's a failure only if you think of it as a failure. For example, I've honestly made mistakes while dancing at concerts. However, I try to make it not look like a slip-up. This technique is impressive: 'I didn't get it wrong, it was just that everyone else made a mistake'. (bursts in laughter) Do it decisively, with a confident face. In that sense, I don't fail. This question may be getting answered by all sorts of idols, but as a senpai in the idol world, I'd like to say one thing: Nothing's wrong with failing, but don't have regrets. Momochi-senpai would like to highlight this. That's how I'd like you to lead your lives.

Hagiwara Mai
When and we were performing 'Ganbacchae!' at a concert during our days as the Hello! Project Kids, my leg got caught on (Okai) Chisato's leg or something, which made me slip and fall. I bumped my head, and it felt like I got a concussion, I could actually see some chicks floating around. If I had fallen at school, then there'd be someone to help me. But at the time, I couldn't stand by myself.... Being in first grade, it was a huge thing to me to learn that I couldn't live by myself. (laughs)

Hasegawa Moemi
When I went to a theme park with family, there was an octopus (a ride shaped like an octopus, whose tentacles go up and down). But the moment I saw it, I thought that it was a monster and ran away. (laughs) I strayed away from my family and went missing for about two hours. My two brothers went on that ride, while I ran away... My father and mother probably had it tough.

Hirose Ayaka
I was asked by my mother to stir-fry some onions, so I cut them up and fried them. I had it going on a low flame, but I let my eyes stray for just a moment, and it ended up getting completely burnt. (laughs) I have to really sharpen up my cooking skills.

Yajima Maimi
I wet myself in my sleep when we were on the plane when I was going overseas with my family. (laughs) I was three, but I can still really remember the details of that incident. I cried a lot. There are photos from back then. My mother had her coat buttoned up, and it looked like she was wearing a dress. The cabin attendant was in a panic as well. I remember the seat being covered with a transparent sheet, and sitting on top of that.

℃-ute in Big One Girls (No. 039)

- You're breaking up.... Did you ever consider not actually going through with the breakup?

Hagiwara: Rather than wanting to halt the breakup, for us, it's more like...

Suzuki & Hagiwara (in harmony): Are we really breaking up....?

Hagiwara: It hasn't really hit us yet. Our conversations are often like 'Huh? The way things are going...... are we really breaking up?'

Okai: I think that we might only feel it like a few days before Saitama Super Arena. But things might get crazy when there's like three days left.

- It'll hit you all out of the blue?

Okai: Yeah. We won't know how it'll feel like until it happens. It was the same with our debut. It feels like how things felt at the very start [when we made the graduation announcement].

- Have you been told that it feels like such a waste for you to break up?

Suzuki: We've been told that. The fans have protested against it, saying that they're opposed to our breakup~!!

Yajima: However, it instead makes me happy to be told that it's such a waste for ℃-ute to break up. It pushes me to show them something that's even more thought out.

- You're really approaching your breakup in a great mood, aren't you? When did you feel that the bonds between the five of you had strengthened?

Yajima: For me, it was our first Nippon Budokan......

Hagiwara: Me too.

Okai: Yeah.

Suzuki: Yup.

Nakajima: Me too.

Yajima: The path to the Nippon Budokan united our feelings. Every time we were out of town, we would gather up at someone's room and stay up talking about how to make the Nippon Budokan a success. That felt like the prime of our lives, like '℃-ute's the best!!' (laughs)

Hagiwara: It wasn't the first time, but the Nippon Budokan had been established as a united goal, and we were dealing with it seriously. And the Nippon Budokan also made me realise that people can concentrate so passionately on a single thing.

- That said, to break up in such a good condition, it's such a waste...

Yajima: We've always said that we'd hate to just fizzle out after getting to a place where we were satisfied. Since we've said that, I'm grateful that we'll be seeing the end at the Saitama Super Arena, a place that the five of us have dreamed of.

- You released your '℃omplete single collection' on the 3rd of May, a best-of album which contains all your singles. But it's also a reminder that the clock is ticking. As members of the group, how do you feel, releasing a complete single collection?

Nakajima: While I think that it's really great that we get to release an album like that, it also does serve as a reminder that the curtain is finally closing on ℃-ute.

Okai: When Berryz Kobo released their complete album, I looked at it objectively, like 'Ah, it's the last...' I knew that the day would come for us someday. And now, we're in that position. It was a bit scary to think that once this album got released, there'd be no more albums, no more new songs.

- Though you did want to leave behind this sort of complete album package.

Yajima: That's right. Doing it this way reminds us of what a long history ℃-ute has, of how many songs we've released! It's not a complete record of everything, but I'm really glad that we got to leave behind something in this form.

Hagiwara: There's also three new songs in it, so I'm glad that we can show you a new ℃-ute again at the very end.

Suzuki: What's more, I think that it's nice how there are all the coupling songs on [the regular edition], as well as rare tracks. I really remember 'Yuki ga Chirari', and I remember even the dance lessons for 'Come Together (℃-ute ver.)' and 'Juliet Juliet'. ℃-ute fans won't be able to attain full completion unless they get their hands on this album! So I hope that you check it out.

Berryz Kobo x ℃-ute (Hello! Project BEST SHOT!! Vol.22)

The Hello! Project Best Shot series of mooks are periodic publications by Wani Books containing a selection of shots from recent photo books as well as a selection of shots taken for their magazine, UTB. From the two that I have, it looks like they also provide something new as a feature, probably to make it worth your while. For this edition, released early 2015, we have a BeriKyuu feature!

Shimizu Saki: I was reminded once again of what wonderful companions we have
Seeing the members of ℃-ute cry when we told them about our hiatus, I was reminded once again of these wonderful companions that we had. They understand our feelings, they're comfortable to be with, it's like we're one big family. I imagined that they would be surprised when we told them of our hiatus, but I never would have thought that they'd break down in tears. And since it was before our concert rehearsals, we were in a panic, thinking 'OMG! We made them cry before the rehearsals!!' (laughs).

When it comes to ℃-ute, I'm not worried at all about the other four besides Maimi (laughs). I think that Maimi might be feeling the pressure, suddenly becoming Hello! Project leader. And up to now, there have been times when she's depended on me, so I felt that it was inexcusable to make her suddenly go from that to being entrusted with everything. But since I knew that Maimi would properly watch over the kouhai with her gentleness and sense of responsibility, I expect that she'll be a good senpai.

My top BeriKyuu memory was when everyone celebrated my 21st birthday in the middle of BeriKyuu's tour. On-stage, Chisato thanked me for being born into this world, and those words made me really happy. It's sad to part, but in the future, I'd like to cheer ℃-ute on as a friend and as a fan. I too would like to learn lots of things, and do my best as a 23 year old woman.

Yajima Maimi: Doing our best to make up for Berryz Kobo
If you were to ask me about BeriKyuu memories, I'd talk about our very first movie, 'Koinu Dan no Monogatari'. That's when we started to deepen out bonds. We messed around together, and even got into fights, all sorts of things happened (laughs). Because of those memories, when I heard that Berryz Kobo would be entering a hiatus, for a moment, I was hit once again with how long we had been doing this. We had been so small, and yet the time had come for them to make such a decision.

Of course it's sad to part, but I hope that all of Berryz Kobo will continue to challenge all sorts of things from now on. Since I'd like us to maintain our unchanging relationship forever, I'd like to meet up with them occasionally. Since all of them will be going down new paths, it'll be fun to listen to their stories of a different world that isn't just Hello! Project. Probably by that time, all of Berryz Kobo will probably seem like such adults. Up to now, we've been in the same environment, and I think that they'll have a good look at worlds that we don't know about, so we can't let ourselves be left behind (laughs).

Berryz Kobo said to us, 'Do your best to make up for our part', and I feel that we can't let the things that Berryz Kobo have done in these 10 years disappear. For that not to happen, we have to keep continuing on. As Hello! Project leader's as well, I'd like to do my best with that resolve. Saki, are you worried about me? (laughs) Borrowing everyone's strength, I intend to do things in my own way.

Tsugunaga Momoko: I'd like to maintain an unwavering relationship
I really remember the first time we appeared at a Hello! Project concert, and all of us had to introduce ourselves. It was just a self-introduction, but we were really nervous. My comment was 'While we total 15 in number, I'll do my best to stand out!', but I haven't forgotten the sight of each and every one of us earnestly practising the comments we would be giving. Like who said what, and what we all said together. That shows you just how much we practised (laughs).

Berryz Kobo will be entering a hiatus, but I'd like to maintain an unwavering relationship with all the Berryz Kobo and ℃-ute members. I will still remain in Hello! Project, so I'd like to have a meal with the members of ℃-ute when we have concerts together (laughs). I plan to drop by their dressing room, so I'd be happy if they received me without any awkwardness. I'd like to have a relationship where it's possible that I might enter the room at any time (laughs).

Also, I'll be active as part of Country Girls after this, so I'd like to do my best to support the kouhai. Because the members of Berryz Kobo are from my own generation, I'm not used to all of the others being kouhai. I'd be glad if I could lead them by example. Also, I'd like to do my best to polish myself further. The other members of Country Girls are still undergoing compulsory education (laughs), so I'll be able to experience lots of things while they're at school...... I'll do my best so that my 2nd life as an idol won't be any lesser than my life in Berryz Kobo.

℃-ute: A Story of 3652 Bonds (UTB August 2015)

℃-ute celebrated the 10th anniversary of their formation on the 11th of June 2015.

Also on the same day of their wildly successful Yokohama Arena performance, their currently-on-sale memorial book sold well with even more intensity! Please reflect on the bonds and thoughts of reaching 3652 days!!

Yajima Maimi

Honestly, I didn't think I'd be together with the members of ℃-ute for this long, but we're together at all times, and we know all our good points and our bad points. My feelings towards the members is something that's special. We've had lots of fights (laughs). There were times when we didn't even want to look at each other's faces. But even including those, I think we were able to weather through the tough times because it was the 5 of us. For the present ℃-ute, when we have a goal, we all turn to face the same direction. We're always focusing forward, heading towards a huge goal, and I think we'll run without burning out. Without forgetting our feelings of gratitude, I think beyond this, all of us will be facing forward

℃-ute in Big Comic Spirits - The 'cute' revolution is beginning!

{September 10th is ℃-ute no Hi! Let's celebrate!
We've got℃-ute with teddies! ℃-ute IN teddies!}

Big Comic Spirits No. 33 (28th July 2014)

The 'cute' revolution is beginning!

The peak of cuteness - a gravure collaboration with artist Masuda Sebastian

H!P Summer 2014 KOREZO: Share it if you like it (Part VI - 17 Aug)

For the KOREZO! performances held during the current Hello! Con (Summer 2014), there's a corner where the girls can bring up photos they want to highlight. A  Facebook page has been set up, entitled 'Hello! Pro Ki ni Ittara Share'. (H!P Share it if you like it).

Here's a selection of what piqued my interest. As the page says, if you like any of these photos, then 'Like' and 'Share' them on Facebook. Links are in the first line below the photo, the post titles.

If you missed them - Part I (12, 19 & 26 July), Part II (27 July), Part III (2 Aug), Part IV (3 Aug), Part V (9 & 16 Aug)

Photograph from　℃-ute　Yajima Maimi
The １st photo has already been uploaded on the Facebook page
It's Berryz Kobo's Kumai-chan with the Eiffel Tower。
Kumai-chan said 「The Eiffel Tower is a tough challenger」、
But 『Kumai-chan、 you've beat the Eiffel Tower』
This photograph that has come to light serves as evidence。
That is the 2nd photo。
As you can see、 she has the Eiffel Tower contained within the palms of her hands。

Photograph from　Morning Musume。’14　Sayashi Riho
My treasure is this special bath poster、
That I got from when Morning Musume。’14's Fukumura Mizuki-chan appeared on the cover of a magazine。
You can grasp her marshmallow skin by looking at this photo！
Getting to touch the skin of the original、Fuku-chan herself
Is a special right accorded only to me。
I'm not going to hand it over to anyone （lol）

℃-ute's outlook for 2014

{This was early in the year, so the girls are talking about their hopes and plans for 2014.

Yeah, this is about half a year behind.

Apologies for the weird timing, I'm clearing up my drafts at the moment. 

And, you know, it's ℃-ute looking great, which is reason enough to share it in my mind.}

Big Comic Spirits 22 Jan 2014 #06

℃-ute's preferred type of guy

℃-ute’s preferred type of guy

Chisato： A person who listens to me talk before sleeping

Nacky： A person who pulls off surprises

Airi： A person who has no likes or dislikes when it comes to food but eats a ton

Maimi： A person who doesn’t get mad easily

MaiMai： A person with passion for their job

BeriKyuu on their Chou Happy Songs

A super HAPPY collaboration (union)! BeriKyuu makes an appearance!

Berryz Kobo's 'Because happiness' and ℃-ute's 'Shiawase no Tochuu'

These completely separate songs, when played together, combine together to form a new song. This trick song was contrived by producer Tsunku♂.

Let's hear the thoughts of these 12 members on this work.

2ch: Things that would happen you were washed ashore on an unpopulated island with the 5 members of ℃-ute

1: 名無しさん 2014/04/20(日)18:15:42 ID:???

Me and Chisato would be fishing on the beach with nksk's handmade fishing rods

℃-ute concert tour ー2014 Spring～℃-ute no Honne～ Nakajima Saki・ Hagiwara Mai Challenging the new technique of pole dancing！

It began with the start of the 『℃-ute Concert Tour ー2014 Spring～ ℃-ute no Honne～』 at Gotanda U-port Hall (Tokyo) where Nakajima Saki and Hagiwara Mai performed a pole dance、
But on the 19th of April (Sat) Nippon Tokushu Togyo Shiminkaikan performance (Aichi) they'll be challenging a new technique！
Everyone, make sure to keep your expectations up！



For an impression of the Gotanda U-port Hall performance, the official Youtube channel 『Hello！ Sta』 has it currently open to the public！
↓↓↓
https://www.youtube.com/user/helloprojectstation

Source: H!P official site

Hello! Project Idol ℃-ute does sexy pole dance Disgruntled voices from the wota 'Too vulgar' 'Is this a strip show'

'Pole dancing', a sexy dance that makes use of a long and thin pole. Recently it's one of the things enjoyed by the arts, but even now it's still firmly rooted in the image of 'strip bar dancing'.

Hello! Project (H!P) idol group '℃-ute' challenged themselves to do pole dancing, however it led to the present circumstances where disgruntled voices are being raised by the fans. It appears that the overtly sexy performance did not jive well with the fans.

Coiling around a pole, spreading their legs wide

A scene from the pole dance
(From YouTube programme 'Hello! Sta')

℃-ute's 2014 spring concert tour 「℃-ute no Honne」 (℃-ute's true intentions) raised its curtains on the 5th of April 2014, at Gotanda U-port Hall （Tokyo・ Shinagawa Ward）. A digest of the opening day performance was unveiled to the public through H!P's original YouTube programme 「Hello！Sta」。

For the song 'Crazy Kanzen na Otona', Nakajima Saki-san (20) and Hagiwara Mai-san (18) did a pole dance, while the remaining members Yajima Maimi-san (22), Suzuki Airi-san (19), and Okai Chisato-san (19) used the stairway on stage to perform.

With gleaming black costumes with a high degree of exposure, the tops bared their navels while the bottom part was considerably short. It was a provocative dance with Nakajima-san and Hagiwara-san coiling themselves around a pole, spreading their legs wide. The other 3 had caps that resembled police hats, and displayed captivating moves with their hips and legs while sitting on the stairway.

℃-ute in Big Comic Spirits 2013 #40 (16/09/2013)

[Top] The most aggressive idols currently! ℃-ute is appearing with a full complement of members! & A mysterious new series
[Pink words on side] A sudden cute blast of wind, the greatest!!!
[Speech bubble]You've been waiting ♥
[Centre] The first appearance of this 5 member line-up
℃-ute
Shots of the world's most cute x sexy dressing gown party ♥

[Red] Infiltrating for a real scoop

[Top]A relay to the ℃-ute monopolised meeting!!

[Bottom] In close contact with ℃-ute!! Flowers in full bloom!  Navels fully open!

℃-ute Meeting Start

Suzuki: For ℃-ute meetings, a lot of the time what ends up happening is that we end up talking idly for quite a while. On the day that we were informed of the Budokan, we met up at night and discussed our goals from then onwards

Nakajima: Since we couldn't decide on anything and were all scattered,  we ended up specifying the next one to be at Tokyo Dome

Hagiwara: But for the Budokan, I still don't know what to feel!

Okai: Indeed~. During the rehearsals, we'll probably feel it once we get on-stage~

Yajima: Even though we haven't started, I'm already nervous-!

Suzuki: Me too~. I wonder how many people will be coming. We've got 2 days, can we fill it?

[Profile] Nakajima Saki

5th Feb 1994, from Saitama prefecture

Height: 156 cm

Blood type: O

Hobby: Assembling handicrafts, shopping

Special skill: Currently looking for one

I'm good at looking things up. When us members are chatting and someone wants to know the meaning of something, I'm the person who loves quickly whipping out her iPhone and looking it up on the 'Net. You might say I'm diligent, but in reality I'm not really thinking about anything.

The World is Waiting for ℃-ute

Nakajima: But doesn't it make you glad when you hear that there are people who haven't come before, but are coming because it's the Budokan?

Hagiwara: That's true, since it's always been the place we've had our sights set on. For those who are close to us, up to those sitting distantly in the back, I want to make it a live performance that'll leave them with enjoyable memories

Yajima: Yup, splendid even before we stand on-stage!

Nakajima: I'm hiding the unease of standing on-stage, I've decided to make it a cool stage!

Okai: Since I want to make it a blast together with everyone who comes, I've been doing nothing but making sure to listen to the songs on our new album!

Suzuki: But, firstly I'm worried about the weather (Looks at famous ame-onna Yajima)

Yajima: What can we do, right...? (laughs)

[Profile] Yajima Maimi

7th Feb 1992, from Saitama prefecture

Height:166 cm

Blood type: O

Hobby: Making things

Special skill: Catch, Tongue twisters

My palate might have change when I turned twenty, I'd never eaten motsunabe nor beef entrails, but I came to like it when I went to eat them with Momochi (Tsugunaga Momoko) and Mano-chan (Mano Erina), and I've ended up going for them several times this year.

Queen of J-Pop
Yajima: On this album, each and every member has a song that features themselves...
Okai:  Singing them is difficult. There are a lot of lyrics, and we hope the people listening can understand their interpretations, so we have to discuss them before the live performance
Nakajima: Yup... With a wide world view, so that the members can speak of the lyrics, we've got to express our opinions like that
Yajima: Even more, there's also a song composed for the sake of Budokan, since Tsunku♂-san, the producer who knows everything about us, wrote it for out sake, we might cry while singing it
Suzuki: But, speaking of "If you're talking of ℃-ute, it's a dance number," we've got a ton of cute songs (cont.)

[Profile] Hagiwara Mai

7th Feb 1996, from Saitama prefecture

Height: 160 cm

Blood type: AB

Hobby: Playing with my pet dog Chocola

Special skill: Currently looking for one

As the youngest among the members, and also the youngest at home, I'm always the younger sister wherever I am. I love trying on all sorts of clothing styles. My mother said, why don't you start uploading your clothes for the day on your blog, but it ended up being a daily routine and I've lost sight of when I'll stop.

 This is ℃-ute
(cont.) But this time it's the top, there's a lot of lines talking about every day things, isn't it interesting?
Hagiwara: That right! Before, we were children, we couldn't grasp the situation or comprehend them. but having grown up and watched dramas, it was fun and easy to imagine, particularly for 'Bagel ni Ham & Cheese'!
Yajima: That's right~. For love songs too, not just love, but also seeing the view of life, there are lyrics that make you think as well
Suzuki: If someone without a lover were to listen, it's an album that paints the life of a girl enjoying herself. Also, in the music video included as bonus footage in the album, you can see the plain faces of all of ℃-ute~
Everyone: We beg for your kindness!

[Profile] Hagiwara Mai

21st June 1994, from Saitama prefecture

Height: 151.7 cm

Blood type: A

Hobby: Karaoke, Bowling, Games of chance

Special skill: Exercise

My special skill is eating a lot. Be it eating salty things or sweet things,  if you reset the taste I'll be able to eat a lot. I love karaoke. I like singing songs from the 80s, singing nothing but things like BOØWY.

[Profile] Suzuki Airi

12th Apr 1994, from Chiba prefecture

Height: 161 cm

Blood type: B

Hobby: Drawing, making things

Special skill: Keeping the contents of my bag organised, puns

It's tough keeping up with credits now that I've entered university life, currently I'm having fun taking classes related to my graduation thesis and learning an extensive amount of things. Since my classmates have gotten into accessories, I've also become interested in things like earrings and doing my nails.

Maimi and Nacky finally tied the knot!

3rd event from the top
Nakajima Maimi・Nakajima Saki・Hagiwara Mai
Birthday event 2014

I guess they wanted to keep it on the down low, but it's finally out XD

Nacky in brown

Sato: Nakajima-san, wasn’t there a time when you coloured your hair brown? Aren’t you going to go back to brown?

Nakajima: I tried out having it brown for about 2 months. But it seemed that I went over the line (lol).
But among the fans, there are a lot of them who prefer the pure type.
When I dyed my hair brown for a while, they went like “Ah, is that what you’re going for?”. For me, that was pretty scary. Fundamentally, I’m a timid person (lol).
Besides, since it fits me, I definitely ended up settling with black.

[x] (japanese)

矢島舞美のほっこりエピソード教えてください

164: 名無し募集中。。。 2013/11/14(木) 18:51:59.80 0

ハワイツアー最終日全員で舞美の部屋で寝た 

岡井ちゃんが宿題を広げたまま寝てたので一人で早起きしてこっそり岡井ちゃんの宿題をやっといた 

こびとの靴屋みたいに朝起きて宿題が完成してて驚く岡井ちゃんを見たかったらしい

Please tell me heartwarming episodes of Yajima Maimi

On the final day of the Hawaii tour, everyone slept in Maimi’s room

Okai-chan had fallen asleep with her homework spread open, and Maimi, who was the only one who had risen early, stealthily did Okai-chan’s homework

Just like the tale of the elves and the shoemaker, Okai-chan was surprised to see her homework completed when she woke up

キュートについて教えてくださ～い！！

Please teach me about ℃-ute!!

20: 名無し募集中｡｡｡ 2013/11/16(土) 11:47:19.79 0

舞美は女神
愛理は歌姫
萩原は天使
千聖は妖精
nkskは魚

Maimi is a goddess
Airi is a songstress
Hagiwara is an angel
Chisato is a fairy
nksk is a fish