2015 HinaFes Blog Relay - #15 Nakanishi Kana

Swimming along from Nakajima Saki, the blog relay floats up to Nakanishi Kana.

(Original blog post in Japanese)

The blog relay has come along to me


From Nakajima Saki-san！


It makes me really happy that she mentioned my mental arithmetic


I'll do my best！
Thank you very much

H!P Summer 2014 KOREZO: Share it if you like it (Part III - 2 Aug)

For the KOREZO! performances held during the current Hello! Con (Summer 2014), there's a corner where the girls can bring up photos they want to highlight. A  Facebook page has been set up, entitled 'Hello! Pro Ki ni Ittara Share'. (H!P Share it if you like it).

Here's a selection of what piqued my interest. As the page says, if you like any of these photos, then 'Like' and 'Share' them on Facebook. Links are in the first line below the photo, the post titles.

If you missed them - Part I (12, 19 & 26 July), Part II (27 July)

【KOREZO！Nuntun】
Photograph Juice=Juice　Kanazawa Tomoko
Photos of her pet cat 「Nuntun」。
Currently weighing ８ kilos、 the doctors warned that he was overweight and shouldn't be given food outside his diet、
So 「Nuntun」 is currently on diet。
His name is difficult to say、 but apparently his real name is 「Nekotaro」、
From the person herself: 「It slowly deteriorated and became 「Nuntun」」
That was the case。
How did it deteriorate into 「Nuntun」?・・・ At any rate、 it slowly got stuck to him。

H!P Blog Relay #2

{Continuing on from Sayumi's original post, we have Kananan!}

Nakanishi Kana - 5th March

Writing is difficult

Conveying things in words, I'm no good at that

Since there might be misunderstandings, it's dangerous!

Have to be careful！！

And

The relay has arrived here from Michishige-san

Something that has moved me recently is,

The warmth of my home town

We did an event in Osaka the day before yesterday,

And during it,

When I said, "I'm home-"

Receiving a warm response of "Welcome home-" moved me

The cheers I got before singing Yattaruchan were so moving and made me so glad that it was tear-jerking

I'll hold these feelings to my chest!

And do my best for the HinaFes to be held on the 29th, 30th of March!

I beg for your kind support!

Well then, ℃-ute's Okai Chisato-san

Please tell us tomorrow about something that moved you recently

{Join me in reading Okai-chan's response, where I get catch a small break from translating}