Showing posts with label Passpo. Show all posts
Showing posts with label Passpo. Show all posts

Saturday, 29 October 2016

Passpo☆ no FunFunFun。 Interview 006 - Tsugunaga Momoko



Tsugunaga Momoko-san
(Country Girls)

A series of interviews by American-style girl rock unit PASSPO☆! Our 6th guest is Country Girls' 'Momochi' Tsugunaga Momoko-san, who is flourishing in the very same idol world. Momochi-san is 'The Idol' through and through, and yet she was unexpectedly frank......? This interview is chock full with behind-the-scenes stories that surprised even PASSPO☆!


NegishiMomochi-san, firstly, I'd like to ask about what led you to becoming an idol.

TsugunagaMy path was via the auditions for the 'Hello! Project Kids', protegees of Morning Musume。 This was in my 5th year of primary school.

FujimotoI watched those.

TsugunagaReally? But while the auditions were my path in, I'd always been quite the idol among my relatives before that. My grandad was a really passionate Momochi fan. So I felt that it was obvious that I was bound to be an idol.

PASSPO☆: How wonderful

AnzaiAn answer worth a hundred marks.

TsugunagaWhile it's not like I felt like I wanted to be an idol ever since I became aware of my surroundings......

IwamuraBut it was like, you were an idol?

TsugunagaI was.

PASSPO☆: Awesome!!

IwamuraBesides being an idol, did you not have any other dreams for the future?

TsugunagaWhen I was in  kindergarten, I wrote 'I want to become Sailor Moon' on a Tanabata strip. But in the end, just like how Sailor Moon is admired by girls, being an idol is the same thing.

NegishiWhen you actually did start singing and dancing for real, did you face any hardships?

TsugunagaI really couldn't perform well. Fifteen people passed the auditions, the oldest being in their fifth year of primary school, and the youngest was in their first. But there was a time when all of us had to rehearse in front of the mirror, and those who couldn't perform well had to stay behind.

PASSPO☆: Eh-! That's scary!!

TsugunagaAnd then, remaining at the end were a first year primary schooler, a girl in her second year, and myself in my fifth year. It was embarrassing that I couldn't perform well. I was in the upper years, yet why couldn't I pull it off?

NegishiBut, you were still in your fifth year of primary school.

Tsugunaga But we all started at roughly the same time, so it wasn't like any of us got left behind after that. All of us did it together, we did our hardest together!

AnzaiAmazing. You were primary schoolers.

Fujimoto Did you have lessons every day?

Tsugunaga Almost every day. For about three hours, after school ended.

AnzaiBut, it was three hours a day. Could you remember all the songs?

Tsugunaga There were solo concerts. Every year, in summer and winter, there are concerts with the whole Hello! Project. The rehearsals throughout those concerts would have us doing dance lessons for the songs in those concerts. But when we made our debut, I was really fortunate. We passed the auditions on the 30th of June, and during the summer break, we filmed a movie. I got the lead role.

AnzaiAmazing!

TsugunagaI got it despite being at a novice level. I had to memorise really long lines, which I don't think I could do now. I've been blessed with good experiences from the time I started.

Monday, 20 October 2014

Passpo's Makita Sako on H!P

Attention please! Makita Sako from Passpo did an interview with Dwango. In it, she also touched upon Hello! Pro. Here are some translated extracts.


Makita-san, you're known to be a Hello! wota, right? Berryz Kobo have just made a sudden announcement about their indefinite hiatus。

I understand how amazing it is to have continued for 10 years、 so I'm not surprised。 They've been doing it for 10 years without a break since they were in primary school. It's different from working for 10 years as an adult, isn't it amazing! It was desired for and decided by the members、 and taking a rest is something that's important。 We've been around for 5 years, so I really understand a lot of things… But、 having worked for 10 years at that age, it's amazing。 They're masters at one thing、 but aren't they at the age where they still have life choices to make? I'm envious。

- Makita-san, you once declared that you'd like to enter Hello! Project、 but is that still true now?

I'd love to! But、 I can no longer join them… It's unbearable, this feeling that it's unobtainable, despite my love for them…。 I'm frustrated, like 'Why didn't I get in through a Hello! Pro audition when I was still in primary school?' Hello! Pro is wonderful!