Sunday, 25 May 2014

Juice=Juice dialogue - Suzuki Airi x Kanazawa Tomoko

One segment previously held on Hello! Station was the Juice=Juice discussion corner, where the members of Juice=Juice nominated a Hello! Project member they'd like to have a discussion with.
This ran its course from the end of last year to early this year.

 In Hello! Station #48, Kanazawa Tomoko had a one-on-one discussion with ℃-ute's Suzuki Airi.
For those not familiar with the connection, KanaTomo holds Airi in extremely high regard.

 I've extracted that segment and translated it.
As always, please turn on the closed captions to see the subtitles.

{EDIT: Got taken down by copyright claim m(_ _)m
To make it up for you, here's a summary of the interview.}


I love how KanaTomo starts out more or less starstruck, but slowly gets pulled into Airi's pace, with Airi being her usual, spazzy self throughout.

No comments:

Post a Comment