Q3. Among the (current) H!P members, who would you like to go to the sea with, and what would you like to do?
|Yajima Maimi||Wada Ayaka|
|Nakajima Saki||Suzuki Airi|
|Suzuki Airi||℃-ute members|
|Okai Chisato||Hagiwara Mai, Iikubo Haruna, Kudo Haruka|
|Hagiwara Mai||Okai Chisato and Sato Masaki|
|Fukumura Mizuki||Yajima Maimi, Inaba Manaka, Ozeki Mai, Kishimoto Yumeno|
|Ikuta Erina||Fukumura Mizuki|
|Iikubo Haruna||Yajima Maimi|
|Ishida Ayumi||Kanazawa Tomoko|
|Sato Masaki||Okai Chisato and Hagiwara Mai|
|Kudo Haruka||Fukumura Mizuki|
|Oda Sakura||Inaba Manaka|
|Ogata Haruna||Kudo Haruka|
|Nonaka Miki||Morning Musume。´16 members|
|Makino Maria||Takeuchi Akari|
|Haga Akane||Niinuma Kisora|
|Wada Ayaka||ANGERME members|
|Nakanishi Kana||Inaba Manaka|
|Takeuchi Akari||ANGERME 2ki members|
|Katsuta Rina||Anyone, as long as they can swim|
|Murota Mizuki||Kobushi Factory|
|Aikawa Maho||Murota Mizuki|
|Sasaki Rikako||Makino Maria|
|Kamikokuryo Moe||Funaki Musubu|
|Miyazaki Yuka||Uemura Akari|
|Kanazawa Tomoko||Asakura Kiki|
|Takagi Sayuki||Taguchi Natsumi|
|Miyamoto Karin||Kudo Haruka|
|Uemura Akari||Miyazaki Yuka|
|Tsugunaga Momoko||Miyamoto Karin|
|Yamaki Risa||Morito Chisaki|
|Morito Chisaki||Country Girls members|
|Ozeki Mai||Morito Chisaki|
|Yanagawa Nanami||Funaki Musubu|
|Funaki Musubu||Haga Akane|
|Fujii Rio||Ikuta Erina, Ishida Ayumi, Kudo Haruka, Takeuchi Akari, Murota Mizuki, Kishimoto Yumeno|
|Hirose Ayaka||Ogata Haruna|
|Nomura Minami||Murota Mizuki, Aikawa Maho, Sasaki Rikako, Yamagishi Riko, Kishimoto Yumeno|
|Ogawa Rena||Taguchi Natsumi|
|Hamaura Ayano||Oda Sakura|
|Taguchi Natsumi||Ogawa Rena|
|Wada Sakurako||Inoue Rei|
|Inoue Rei||Sasaki Rikako|
|Yamagishi Riko||Kamikokuryo Moe|
|Ogata Risa||Kudo Haruka|
|Niinuma Kisora||Aikawa Maho|
|Tanimoto Ami||Takeuchi Akari, Katsuta Rina, Murota Mizuki, Kanazawa Tomoko, Inoue Rei|
|Kishimoto Yumeno||Nakajima Saki|
|Asakura Kiki||Funaki Musubu|
Q3. Among the (current) H!P members, who would you like to go to the sea with, and what would you do?
Everyone would like to go to the sea with her:
6 nominations: Kudo Haruka
5 nominations: Murota Mizuki
4 nominations: Takeuchi Akari, Funaki Musubu, Inaba Manaka, Kishimoto Yumeno,
Looks like ex-swimmer Kuduu is the most popular amongst the members... though given Duu's popularity, that shouldn't come of too much of a surprise. I did find it interesting that there isn't an overlap between the members who picked Kudo for this question and those who picked Kudo for their favourite member.
Interesting thing about the second most common Murotan: Her name is only mentioned in isolation once, with the other mentions listing her as one person among many.
9 Mutual pairs:
Fujii x Murota
Murota x Nomura
Hagi x Okai
Hagi x Maachan
Yamaki x Chii
They're all translated below, but YukaAarii's is just so adorable! TaguRena's highlights their relationship as well.
I'd like to go with ℃-ute's Suzuki Airi and give her a crash course on how to do the crawl! Even though Airi's such a perfect human being, swimming's the only thing she can't do! (laughs) So I'd like her to be able to swim and become perfect!
I'd like to go with the members of ℃-ute!! I can't swim, so thank you for always helping me out... (laughs)
℃-ute's Hagiwara Mai-chan and Morning Musume。´16's Iikubo Haruna-chan and Kudo Haruka-chan! When the 4 of us hung out at my home, it was lots of fun! Invite us again! - said a girl that wanted to come again ♥ (laughs)
℃-ute's Okai Chisato-chan and Morning Musume。´16's Sato Masaki. We'd have so much fun, messing around ♥ But it feels Maachan would create all sorts of problems.
I'd like to go with my second and third older sisters, ℃-ute's Okai Chisato-san and Hagiwara Mai-san. When I talk with them, they always talk with smiles on their face.
Morning Musume。´16's Fukumura Mizuki-san. Since I'd like to brag about 'My girlfriend~' (laughs)
I'd like to go with Country Girls' Inaba Manaka-chan, and just gaze at the sea. I think that the both of us won't want to get sunburnt, so I'd like to chat in the shade ♪
Anyone, as long as they can swim! But firstly, I'd like to go with the ANGERME members!
I'd like to play with water guns with all of Kobushi Factory!!! I'd like us to split into teams and fight it out.
Juice=Juice's Uemura Akari-chan.
I'd like to bury her in sand.
Juice=Juice's Miyazaki Yuka. I'd like to bury her in sand...
Juice=Juice's Miyamoto Karin-chan.
I think that the both of us will be more than concerned about getting tanned, so I'd like us to eat yakisoba under a parasol ♥
Country Girls' Morito Chisaki-chan! Chii and I have both studied swimming, so I'd like to have an all-out battle between the two of us in the sea. (laughs) I'd of course do the breaststroke! (laughs)
I'd like to play beach volleyball together with the members of Country Girls!! Also, since Yamaki Risa-chan said that she likes swimming, I'd like to see her swim.
Country Girls' Morito Chisaki-chan. I'd like her to teach me, since she always says that she's good at swimming, with a smug look on her face.
I'd like to swim with Country Girls' Funaki Musubu-chan! Since something cute would go well with her, I'd like her to be in a swim ring... I'll be using one as well though, since I can't swim. (laughs)
I'd like to play beach volleyball and beach flags with Morning Musume。´16's Ikuta Erina-san, Ishida Ayumi-san, Kudo Haruka-san, ANGERME's Takeuchi Akari-san, Murota Mizuki-san, Tsubaki Factory's Kishimoto Yumeno-chan!
ANGERME's Murota Mizuki-san, Aikawa Maho-chan, Sasaki Rikako-chan, Tsubaki Factory's Yamagishi Riko-chan, Kishimoto Yumeno-chan!! Firstly, the 6 of us would go in the sea, ride on a banana boat, and once we've tired out from playing, the 6 of us would build a huge sandcastle!! Finally, I'd like to have some delicious food!!
Kobushi Factory's Taguchi Natsumi-chan! I think that we'll definitely get into a fight if we go together, but I think that'll make it even more fun.
I'd like to go with Kobushi Factory's Ogawa Rena-chan!! I'd like to try playing tag on a sandy beach, and beach volleyball. I'd like to spend the day without having a fight!!