ManoEri trying out hairstyles

明日の髪型どうしよぉーーー とりあえず実験で、左側編み込みからの巻いてみた(´･ω･｀) あ、すっぴん失礼w pic.twitter.com/5DyGejtJfc
— 真野恵里菜(Mano Erina) (@erina_mano) 2014, 1月 18

What should I do for my hairstyle tomorrow---
For the time being I'll experiment, and I tried a curly, left-side braid (´･ω･｀)

 Ah, my bad for being without makeup lol

ショートにしてから、 初ツインテール。 これは絶対にやらないw pic.twitter.com/VxYSQSa1bd
— 真野恵里菜(Mano Erina) (@erina_mano) 2014, 1月 18

Since I cut my hair short,
This is the first time I'm trying out twin-tails.

I definitely won't do this lol

んで、 ほどいたらこうなった。笑 緊張のせいで テンションおかしいw とりあえず、ゆっくりお風呂にでも 入りますか(´･ω･｀) pic.twitter.com/sXRPszq4qP
— 真野恵里菜(Mano Erina) (@erina_mano) 2014, 1月 18

You know,
It became like this when I untied it. lol
Because it was under strain
The tension went all weird lol
For the time being, I'll enter into
A nice, relaxing bath (´･ω･｀)