Tuesday, 16 June 2015

Idol Frontline 2015: Messages to Berryz Kobo (Okai Chisato & Fukuda Kanon)


Following on from the interviews with Berryz, we have a small selection of active Hello! members giving their thoughts about Berryz. Let's start with their contemporary Okai-chan and known BeriWota Maro.


℃-ute Okai Chisato

• How did you feel when you found out that Berryz would be entering an indefinite hiatus?
'I was shocked, I couldn't believe it, but as their contemporaries, we thought that we should be the ones to give Berryz the most support!'

Saturday, 13 June 2015

Original commentary by 'Momochi' Tsugunaga Momoko on the selected 8 people who are making waves 「I'll introduce all of them to you as H!P's “belle representative”!」


“Oldest H!P Beauty” 「Momochi」 Tsugunaga Momoko
Gives a huge explanation about the 8 belles!
For the 「Spring H!P Belle Festival」 published in 『Weekly Playboy』 issue 17、 we have “Oldest H!P Beauty” 「Momochi」 Tsugunaga Momoko to make comments about these belles
In 「WPB NEWS」、 we are publicly releasing the “Momochi commentary” that wasn't published in the magazine!  Previously、 from among the 9 H!P belles、 Momochi talked passionately about her contemporary ℃-ute ・ Suzuki Airi-san。 (Previous article ⇒ http://wpb.shueisha.co.jp/2015/04/14/46529/) (Translation)
With that receiving an overwhelming response、 this time we'll be informed about the charms of the gorgeous 8 belles appearing in this magazine Sayashi Riho、 Kudo HarukaMakino MariaMorning Musume。’15)、Sasaki RikakoANGERME)、Miyamoto Karin、 Uemura Akari (Juice=Juice)、 Shimamura UtaCountry Girls)、 Hamaura AyanoKobushi Factory)! The extremely extravagant follow-up!!
* * *
― The “Momochi commentary” received rave reviews from the readers of the magazine as well as  WPB NEWS 。 This time、 we would like to ask for quick-draw commentary on 8 people! And with that、 we'd like to ask about the 3 belles of Morning Musume。’15。
Tsugunaga In autumn last year、 Morning Musume。 added 4 new members to their ranks and there was the graduation of Michishige Sayumi-san, so they experienced quite a sudden change, didn't they。 And since then, the ace RihoRiho's (Sayashi) sense of responsibility has become really strong、 and I get this impression that she suddenly became this level headed onee-san over this half year。
― Indeed、 you can feel something like an aura in this gravure shoot!
Tsugunaga In the middle of being pressured from all angles、 RihoRiho has this really high level of awareness of 「Having to show something that goes beyond expectations as Morning Musume。's centre」! About 2~3 years ago、 Tanaka Reina-san who was a member at the time took a break from a concert because she was in poor health。 RihoRiho took over Tanaka-san's parts、 and she was able to do it properly on-stage、 but she herself had this completely uncomfortable face。 When Momochi said to her 「That was cool! You did it」 she went 「No、 it's not enough to finish with just “doing it properly”。 It's regretful that I couldn't include something to give some added value…」。
― That's pretty stoic! Her level of awareness is high。
Tsugunaga If it had been Momochi、 I'd be like 「Yaaーy! Did you see that? Momochi pulled it off!」 with a smug face (laughs)。 But in her present state、 RihoRiho  has this spirit where she's never satisfied。 Like 「That's important」「It's cool」。I'm learning from my kouhai。
― For Tsugunaga-san to go as far as to say that! Sayashi-san's amazing!
Tsugunaga Besides that、 she's got a great grown-up face that she inadvertently shows at moments! At RihoRiho's current age、 she has both cuteness and maturity。 And so、 both types of those ambiances appear。 Well、since she's an inspired girl to that extent、 perhaps she's studying on how to make use of it。 If that's the case、 don't get completely fooled! (laughs)。

Thursday, 11 June 2015

[2ch] The relationships within Juice=Juice

Establishing Juice=Juice's hierarchy

1 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:31:56.40 0.net


2 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:32:50.72 0.net
It's so crazy realistic that I pulled back

3 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:33:04.21 0.net
Miyazaki-san, keeping inconspicuous in the middle, is pulling the strings behind-the-scenes

4 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:34:10.98 0.net
Like this is anything new lol
You'd know this even without seeing it

5 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:34:52.02 0.net
Chansan is always at the bottom

6 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:36:30.83 0.net
Is Uemuu the empress?

7 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:38:25.27 0.net
The only one who fits is the bottom-most

8 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:40:13.26 0.net
No matter how you look at it, it's in order

10 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:48:43.21 0.net
If that's the case, then Takagi would be higher

11 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/27(月) 23:54:03.73 0.net
Miyazaki-san is like the under-the-surface empress

15 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 00:36:31.80 0.net
Isn't it simply by order of height

17 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 01:09:50.49 0.net
Aarii with her lips on kntm's drink is cute

19 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 01:17:00.49 0.net
Karin's an elementary schoolboy

20 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 01:21:22.57 0.net
kntm's pose is reminiscent of beer commercials from ages ago

24 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 01:32:37.15 0.net
In the world of women, when taking photos
It's natural to think that the person foremost in the middle wields the authority 

33 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2014/10/28(火) 04:04:48.15 0.net
Are those Smirnoff bottles?

Tuesday, 9 June 2015

Idol Frontline 2015: Interviews with Berryz

And here's what I've been reading recently:


Just as the cover suggests, Berryz Kobo are the main feature in this year's edition of the mook.
It starts out with individual interviews of the Berryz members, where they look back on a 2-year time period in the past, starting from when they became the H!P Kids.

2002-2003: Sugaya Risako
2004-2005: Kumai Yurina
2006-2007: Natsuyaki Miyabi
2008-2009: Sudo Maasa
2010-2011: Tokunaga Chinami
2012-2013: Tsugunaga Momoko
2014-2015: Shimizu Saki

Some excerpts I'd like to share:

┬┬┬

Interview with Miyabi about 2006 and 2007

--- Buono! started your activities in [2007], right?

Natsuyaki: The 3 of us were suddenly called up and told 'You'll be forming a unit'. Our individual personalities were different, so I wondered what sort of group it would turn out to be. And after that, I heard that 'Buono! is going to do rock', and I got worried, wondering if those two would be all right (laughs). I've never been one to act all cutesy, so I'd be all right, but the 2 of them are cutesy, mild-mannered, and in my mind I was like 'Rock?' It was really strange, but when we did the theme song for the anime 'Shugo Chara', the 3 of us made a good combination. As our personalities didn't overlap, it made for a nice balance instead.

--- So far you had only been part of a 7 person group, so wasn't it disheartening to perform as a 3 person group?

Natsuyaki: It felt a bit lonely at rehearsals when it was the 3 of us, but when we stood on-stage, it shook my nerves that there would be a higher chance of being noticed compared to when I was in Berryz.

--- Did anything change once you started with Buono! activities?

Natsuyaki: People around me said things like my way of singing changed, or that my performances had gotten better than before. Berryz sings with the characteristic tendencies of Tsunku♂-san, or put in an easier-to-understand way, the inflection at the end of words are raised. For Buono!, we were warned about raising the inflection at the end of words, so we didn't sing in an idol-like way, we sang like we were in a band, and I think I learnt a new way of singing. Berryz activities are currently top priority, but someday we'd like to resume activities as Buono!

┬┬┬

Interview with Momoko about 2012 and 2013

--- Since Tsugunaga-san had experience with practical teacher training, did you make use of what you learnt at university with your solo song?

Tsugunaga: I thought that I would write about my experience with 'Momochi! Yurushite-nyan♥Taisou' in my graduation thesis, but I didn't have the courage (laughs). It's just that, now that I've learnt about child psychology, I think that Tsunku♂-san is able to grasp the mind of a child.

┬┬┬

Saturday, 6 June 2015

Spring's Pure Whistle (H!P Kenshuusei - UTB June 2014)


Here's a H!P Kenshuusei interview from June 2014, in a school and club setting. A year on, almost all of them have been allocated into groups, though we sadly lost one along the way. For now, let's take a look at these rising rookies from a year ago.

Thursday, 4 June 2015

1001 Nights - The 17th Night: Miyazaki Yuka

Here are some highlights from Miyazaki Yuka's 1001 Nights Hello! Shop talk, held on 12th February 2015. As usual for these events, fan reports on Twitter are my sources. Hashtag was , which says Hokuriku Shinkansen. This is relevant due to its newly opened extension, linking Tokyo to Yuka-chan's home prefecture of Ishikawa.


The first part of the talk was Miyazaki Yuka's Top 10 favourite things in Ishikawa, giving our girl an opportunity to boast about the great things in her now better-connected home town. (reference)





6. Notoji (restaurant)




2. The sushi stores


Tuesday, 2 June 2015

ChisaAi on being songstresses in H!P

(Excerpt from Entame March 2013)


--- The winter Hello! Cons have started.

Okai: This time around, it's interesting. I can't spoil anything in detail, but each group sings songs from a different group. And so, we're really baring our spirit of rivalry. But, I want to be thought of as the coolest.

Suzuki: Yup! Since it feels that ℃-ute definitely have been zoomed-out from Hello! Cons so far. It's often said that '℃-ute have a small presence in Hello! Cons'.

--- Who says it?

Suzuki: Our dance teachers...... And also ourselves (laughs). But this time we'll sing with confidence!

Okai: That's right. This time, the 2 of us will sing 'Kanashiki Heaven'.