H!P Summer 2014 KOREZO: Share it if you like it (Part III - 2 Aug)

For the KOREZO! performances held during the current Hello! Con (Summer 2014), there's a corner where the girls can bring up photos they want to highlight. A  Facebook page has been set up, entitled 'Hello! Pro Ki ni Ittara Share'. (H!P Share it if you like it).

Here's a selection of what piqued my interest. As the page says, if you like any of these photos, then 'Like' and 'Share' them on Facebook. Links are in the first line below the photo, the post titles.

If you missed them - Part I (12, 19 & 26 July), Part II (27 July)

【KOREZO！Nuntun】
Photograph Juice=Juice　Kanazawa Tomoko
Photos of her pet cat 「Nuntun」。
Currently weighing ８ kilos、 the doctors warned that he was overweight and shouldn't be given food outside his diet、
So 「Nuntun」 is currently on diet。
His name is difficult to say、 but apparently his real name is 「Nekotaro」、
From the person herself: 「It slowly deteriorated and became 「Nuntun」」
That was the case。
How did it deteriorate into 「Nuntun」?・・・ At any rate、 it slowly got stuck to him。

Captain Saki calls out for Mano-chan to respond

From about 15:18 to 15:40

Captain:
You know, Mano-chan's birthday is in April. We've exchanged contact details, and we occasionally send messages to one another. But I sent her a birthday message in April, and she still hasn't replied (laughs).

I was pretty shocked. I mean, it's already been about four months. But she still hasn't replied, which personally has me wondering when she'll reply. Mano-chan, please respond (laughs).

Related: When Momochi messaged ManoEri

Berryz' Post-Announcement Thoughts

Hello! Project Station #78 covers Berryz Kobo's hiatus announcement, as well as a post-announcement message directly after the concert where they made the announcement. Haro Wota has translated the announcement, which appears at the very beginning of the video. I'll be focusing on the post-announcement message, which starts about 7:59.

Momochi's Consultation in Kosaka Daimao no Idol Club

For the month of June, Momo appeared on the radio show, 'Kosaka Daimao no Idol Club', as a guest lecturer.
Her role: To respond to the worries of girls from various idol groups that would appear on the show.

'Please teach us Momochi-senpai! The idol earnest consultation room'

7th June

Guests: Sanmyu~

Kinoshita Ayana & Yamauchi Haruka

[Ayana's earnest consultation]

I break things, or lose things too often

So in that case, how should I make everyone forgive me?

⇒ Momochi-sensei's reply

In those times, settle it with a 'Yurushite-nyan' ♪

[Haruna's earnest consultation]

I have no idea where the idol on-off switch is located.

Where is this idol switch?

⇒ Momochi-sensei's reply

If you put in some spirit with a 'Ho!', it'll be all right!

H!P Summer 2014 KOREZO: Share it if you like it (Part II - July 27)

For the KOREZO! performances held during the current Hello! Con (Summer 2014), there's a corner where the girls can bring up a photo they want to highlight. A  Facebook page has been set up, entitled 'Hello! Pro Ki ni Ittara Share'. (H!P Share it if you like it).

Here's a selection of what piqued my interest. As the page says, if you like any of these photos, then 'Like' and 'Share' them on Facebook. Links are in the first line below the photo, the post titles.

Here's Part I (12, 19 & 26 July) if you missed it.

【KOREZO！ Yajima Quality】
Photograph from  ℃-ute　Yajima Maimi
This photo was when she was on the way home from Japan Expo in France、  where she got stranded because her passport got stuck in a crevice。 Continuing with other misfortunes she experienced、  when she wanted to watch movies after getting on the plane to France、  the display of her seat's monitor wasn't working、 and she spent １３ hours in a huff. What a display of the never-changing Yajima Quality。

This is proof of the incident where the passport got stuck。 The location where it got stuck surprised the locals, 「In this sort of place！？」、  like it was a hole-in-one！ Even though it was successfully removed, the passport was in tatters・・・ After that、 a different machine broke down, so she had to wait・・・ This photo shows the remarkable 「Yajima Quality」。

Twitter Tidbits #4: Berryz Hiatus Edition

This first one isn't exactly from Twitter, but it's succinct and relevant enough to sneak in here.

Extract from Sanspo newspaper:

[Berryz Kobo] went to inform ℃－ｕｔｅ directly in their dressing room.
Both groups were born of and split from the Hello! Project Kids, where they were brought together through an audition as 'younger sisters' for MoMusu., so there were strong bonds between them.
Crying together with them, ℃－ｕｔｅ leader Yajima Maimi (22) acknowledged that 'We were always together from when we were small, so all sorts of things came back to me. Since this is their decision, we too wish to support them.'

As always, Mano Erina's first thoughts sum up the general mood. Even to the last line, at least for me.

大阪でのお仕事終わりとともに この目でタイムラインに流れる文字を見たら感情が溢れ出た(T_T) 予想外すぎて、心の中ぐしゃぐしゃ。 また1つ、この世界を目指していた頃の憧れがなくなっちゃう。 ももちゃんに会いたいな。
— 真野恵里菜(Mano Erina) (@erina_mano) 2014, 8月 2

As my work in Osaka came to an end
My eyes went over the words being mentioned on my timeline, and I started brimming over with emotions  (T_T)

It was just too unexpected、my mind’s in a mess。

One more presence that I looked up to from when I was gunning for this world, will no longer be around。

I want to meet Momo-chan。

The New Tsugunaga Constitution: Articles 11 - 20

The whole New Tsugunaga Constitution
The previous summary

新嗣永憲法11条
　　『割り箸が綺麗に折れたら、とにかく喜ぶ。』
　ﾙ ’ｰ’ﾘ　やったぁー！モモ、天才～☆ミ。
New Tsugunaga Constitution Article 11
'If you manage to split disposable wooden chopsticks cleanly, be delighted.'
ﾙ ’ｰ’ﾘ　Yes! Momo is a genius～☆ミ.