Wednesday, 22 April 2015

Morning Musume。´15 Nationwide Simultaneous Handshake Events: RihoRiho in Hiroshima & Tokyo

Promoting their new single 'Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure ha Ameagari / Ima Koko Kara', Morning Musume。 have once again held nationwide handshake event on the 16th and 17th of April. Their journeys were covered on Twitter, and I've compiled them by member, with accompanying translations.

RihoRiho disappoints this time around - she didn't spill any food, unlike the last two times.

Day 1 - Hiroshima

Arrived at Hiroshima!…Though that's done、 we didn't take any photos to show that was the case。

Brothers 5-san  will be coming to Hiroshima too、 next month⁉︎

1. Pointing out the location of 『♪ Saigo ha Kimi no〜』!
2. Mo。'15's 『5』starts the 58th's 『5』!
3. It's easy for others to know who you are!
4.Z.D.A→『Zenkoku: Nationwide』『Douji: Simultaneous』『Akushukai: Handshake event』!

{Trans: I think the 2nd and 4th are mixed up.}

USTREAM broadcast now!

Done with handshake events at her home town of Hiroshima!

We'll come again、 for the tour on the 2nd of May \(^o^)/

Day 2 - Tokyo (Ikebukuro)

Now、 finished one job、
Heading to Ikebukuro!

The streets are really crowded。。

Hope we make it in time!!

Handshake event、 made it in time ♪( ´θ`)ノ

For the nationwide simultaneous handshake events、
It's ended without a hitch for Sayashi \(^o^)/
From the staff at the store、
We got a letter (*^^*)
Everyone、 thank you very much for these 2 enjoyable days!

Sayashi Riho-sama
Congratulations on Morning Musume。´15-san's first single!!
It's an honour to have such a commemorative event here!!! {T/N: Could be wrong, can't figure out the kanji in the middle}
We beg for your kindness for today!
The whole staff


  1. Enjoy you doing these. Also liked the stroll down memory lane to remember Klutzyasshi. ;)

  2. Riho Riho looks very pretty

  3. Riho Riho looks very pretty