Friday, 24 April 2015

Morning Musume。´15 Nationwide Simultaneous Handshake Events: Zukki in Gifu, Aichi, and Shizuoka

Promoting their new single 'Seishun Kozou ga Naiteiru / Yuugure ha Ameagari / Ima Koko Kara', Morning Musume。 have once again held nationwide handshake event on the 16th and 17th of April. Their journeys were covered on Twitter, and I've compiled them by member, with accompanying translations.

Zukki does a bit extra and goes to 3 places, though all in the Chubu region.

Day 1 - Gifu

Everyone! Suzuki's firing off a Tweet!
After this at 1 p.m.、 I'll be making a live appearance on a radio show by Gifu Housou-san ☆  To the people who can listen locally or listening nationwide through Radiko、 please do!
Rightー! I'll do my best for the whole day!

The promotions in Gidu have ended、 going to Aichi!
It's a relief to just be in the Tokai region ( ´ ▽ ` )
We'll be waiting at the handshake event!!!

Day 1 - Aichi

Arrived at HMV's Sakae store \(^o^)/
To people who are done with school and work! Bring along your friends and GO to Sakae!!lol
We'll be waiting ☆

Handshake done!
The talk was really fun \(^o^)/ lol
The flow was awesome ♪ Tomorrow we'll be waiting at Shizuoka ☆

Day 2 - Aichi

Good morning!
Today the handshake event is at Shizuoka、 but first we're promoting a little in Nagoya。
Since there was some free time、 we're strolling in the park ☆

Arrived in Shizuoka prefecture ( ´ ▽ ` )ノ
It's been 2 years since we've been at the handshake event venue〜\(^o^)/ Looking forward to it! We'll be waiting ☆

We had some time, so we went to a park again… lol
The event starts in 10 minutes!!!
You can still make it、 so please make sure to drop by!

The simultaneous handshake events have ended〜!!
There's only one regret…。
I wanted to eat Sawayaka's Hamburg steak (;_;)  But it was tons of fun! Thank you very much!

No comments:

Post a Comment