For Fuku-chan, the first day was her 'home town' event, and conveniently being in Tokyo, her coverage got off to a late start. The second day seemed more eventful, with Fuku-chan getting to ride the new Hokuriku Shinkansen and make some local TV and radio appearances.
Day 1 - Tokyo
【東京／譜久村】
譜久村聖です(*´∀`*)ﾉ
本日はタワーレコード渋谷店さんにて握手会を行います♪
渋谷の看板やセンター街で新曲が流れてたりするので、ぜひ観て聴いてみてくださいね！
#morningmusume15 pic.twitter.com/gWX15b1iXv
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
This is Fukumura Mizuki (*´∀`*)ﾉToday we'll be holding a handshake event at Tower Records' Shibuya store ♪
Since there's the Shibuya billboard and our new songs playing at Center Gai、 please make sure to give it a look and a listen, okay！
【東京／譜久村】
みずきのオススメのジャケットは、、、？！
#morningmusume15 pic.twitter.com/9CoGMhgOpQ
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Which CD cover does Mizuki recommend、、、？！
【東京／譜久村】
譜久村聖、タワーレコード渋谷店より。
#morningmusume15 pic.twitter.com/sUHXLZXprt
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Fukumura Mizuki、 from Tower Records Shibuya store。
【東京／譜久村】
握手会終了！
ありがとうございました！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/cXV0rXvHeO
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Handshakes done！
Thank you very much！！
【東京／譜久村】
握手会終了しました！まさかの東京渋谷での「ただいま〜」がめっちゃ楽しかった♡トークも握手会も楽しい時間をありがとうございました！
明日は石川県に行きますよー！よろしくお願いします
#morningmusume15 pic.twitter.com/p331ixrXJD
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Handshakes over！ It was really fun to be unexpectedly told 「Welcome back〜」 at Tokyo, Shibuya ♡ Thank you for the fun time at the talk and the handshake！
Tomorrow I'll be going to Ishikawa prefectureー！ I beg for your kindness
Day 2 - Ishikawa prefecture
【石川／譜久村】
おはようございます！
乗っちゃいました！北陸新幹線…かがやき
石川県堪能するぞぉー！
#morningmusume15 pic.twitter.com/V1Xusrqc3w
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Good morning！I rode it！ The Hokuriku Shinkansen… Kagayaki
I'll have my fill of Ishikawa prefectureー！
【石川／譜久村】
金沢到着！
このあと15:53より
テレビ金沢「となりのテレ金ちゃん」に生出演します！
ご覧になれる方は是非！
#morningmusume15 pic.twitter.com/6iGxekamHM
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Arrived at Kanazawa！After this, from 3:53 p.m.
I'll be making a live appearance on TV Kanazawa 「Tonari no TeleKin-chan」！
Those who can watch it, please do！
【石川／譜久村】
『となりのテレ金ちゃん』生中継終了！
「初めての生中継緊張しました…」（譜久村談）
観て頂いた方、スタッフさんありがとうございました！
#morningmusume15 pic.twitter.com/5apEbCc8TO
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
The live broadcast of 『Tonari no TeleKin-chan』 has ended！「I was nervous for my first live broadcast…」（Fukumura discussion）
To those who watched it and the staff-san、 thank you very much！
【石川／譜久村】
「あれが金沢城…？？」
イベント&握手会は
金沢フォーラス6F KUUGOスクエアにて19:00からです！
#morningmusume15 pic.twitter.com/QOZp1KFRdi
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
「Is that Kanazawa Castle…？？」The event & handshake
Will start from 7:00 p.m. at Kanazawa Forus 6F KUUGO Square！
【石川／譜久村】
エフエム石川さんの『Ciao!』にゲスト出演させて頂きました！
O.A.は4/20(月)です。
譜久村は14:20頃出演予定です。
松岡理恵さんありがとうございました！
#morningmusume15 pic.twitter.com/7OuJpzvqPF
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
I made a guest appearance on FM Ishikawa-san's 'Ciao!'!It'll go on air on the 20th of April (Mon).
Fukumura's scheduled to appear around 2:20 p.m.
Thank you very much to Matsuoka Rie-san!
【石川／譜久村】
「わーい！お寿司だー♪
石川県で有名の、のどぐろいただきました（＾Ｏ＾）」
このあと19時より
イベント&握手会スタートします！
金沢フォーラスでお待ちしてます！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/0IkCWLzApW
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
「Yaーy！ It's sushiー♪
I got Ishikawa prefecture's famous blackfish（＾Ｏ＾）」
After this from 7 p.m.
The event & handshakes will start！
I'll be waiting at Kanazawa Forus！！
【石川／譜久村】
いざ、イベントへ！
#morningmusume15 pic.twitter.com/kIm7NtI6gs
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Now, on to the event!
【石川／譜久村】
イベントスタート！
間に合わなかった方、
握手会にはまだ間に合います！
金沢フォーラス6Fでお待ちしております！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/SmFZyDYr18
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
The event has started！To those who couldn't make it in time、
You can still make it for the handshake event！
We'll be waiting at Kanazawa Forus 6F！！
【石川／譜久村】
金沢フォーラスでのイベント&握手会
終了しました！
お集まり頂いたみなさん、ありがとうございます！
#morningmusume15 pic.twitter.com/6Ruhwfjt8H
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
The event & handshake event at Kanazawa ForusHas come to an end！
To everyone who gathered there、 thank you very much！
【石川／譜久村】
金沢素敵なところでした！もうちょっと観光したかったです⁽⁽٩(°ꇴ°⑉)۶
会場へ来てくださったみなさーん、気を付けてお帰りくださいね！
お土産は弟の大好きなきんつば(￣ー+￣*)
#morningmusume15 pic.twitter.com/755fLZeBCd
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Kanazawa was a lovely place！ I wish I could have gone sightseeing a bit more ⁽⁽٩(°ꇴ°⑉)۶To everyone who came to the venue、 please be careful on your way home！
I got my younger brother's favourite Kintsuba as a souvenir (￣ー+￣*)
No comments:
Post a Comment