♪. DoraNaki (Kanazawa Tomoko)
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11912343703.html
And after I had finished watching the movie…
I went out with
Suzuki Airi-san from ℃-ute。
The main agenda this time around was
……Ramen??
She brought me along
To a really delicious
Thick style ramen store-san ～
After that
We went to a delicious fruit store
And had a peach shaved ice。
Suzuki-san
Generally eats anything。 lol
But all of them were really delicious
I'm melting～ In bliss～
Thank you very much for today。
I hope we'll hang out again
I went out with
Suzuki Airi-san from ℃-ute。
The main agenda this time around was
……Ramen??
She brought me along
To a really delicious
Thick style ramen store-san ～
After that
We went to a delicious fruit store
And had a peach shaved ice。
Suzuki-san
Generally eats anything。 lol
But all of them were really delicious
I'm melting～ In bliss～
Thank you very much for today。
I hope we'll hang out again
3 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:16:41.73 0.net
Already she trusts her more than the ℃-ute members
7 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:18:04.78 0.net
They're already hand in glove
8 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:18:34.77 0.net
Again？ Seriously lol
10 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:19:21.49 0.net
I smell danger
11 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:19:32.54 0.net
She's not letting go of the trophy she was aiming for
13 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:19:48.26 0.net
KanaTomo's ℃ wota style
14 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:20:07.28 0.net
What's up with this picture, so gross
16 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:20:20.49 0.net
Does anybody win with this kind of purikura?
23 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:23:34.64 0.net
When cute girls take purikura, they'll end up looking grotesque somehow or the other
Even though uglies turn out cute
20 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:21:39.41 0.net
'I went out with
Suzuki Airi-san from ℃-ute。'
She didn't mention that it was just "the two of them"
21 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:22:30.69 0.net
>>20
So Daaishi was there? Thank godー
25 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:24:21.16 0.net
Kanazawa is a friend she hangs out with
Ishida is just some kouhai
27 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:25:17.63 0.net
KanaTomo, cut it out
I'm jealous
28 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:26:12.73 0.net
And Daaishi will read this blog post and be jealous
29 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:26:40.77 0.net
It's an emergency！ Daaishi has stopped breathing！！
32 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:27:51.77 0.net
Daaishi is seething
34 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:28:25.12 O.net
Daaishi…
36 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:28:27.93 0.net
Daaishi doesn't have the money for ramen
39 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:29:15.19 0.net
Kntm＜ Suzuki-san, let's go to Disneyland
Kntm＜ Suzuki-san, let's wear matching outfits
Kntm＜ Suzuki-san, let's go for ramen next time
Kntm＜ Airi-san, let's take a purikura
47 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:30:44.42 0.net
>>39
Admiration is scary lolol
She's so pushy that I seriously think that she wants to become Airi herself someday
Her super-assertive personality is something that creates a huge contrast when compared to you guys
49 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:31:20.05 0.net
Fellow Ｂ blood types suit each other
50 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:32:01.15 0.net
She's already won Airi over, huh
52 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:32:37.93 0.net
Stop it and read Daaishi's jealousy blog post！
Doing it again lol
This is going to make Daaishi cry again… lol
26 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:25:07.89 0.net
When Kumai-chan went to Kyoto, she wrote in her blog that Airi couldn't make it because she had another job, but I see the person herself went on a date with her junior！
Have matcha with Kumai-chan too
Kumai-chan had wrote on her blog that she had Matchaz work, but her partner couldn't come for the job
Is Airi abandoning her Matchaz work？
325 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 02:59:43.86 0.net
>>55
Kumai-chan's Matchaz job was in Kyoto
Airi and KanaTomo went for ramen & parfait for dinner
Before that, Airi had a ℃-ute photo shoot from the morning
Airi blog
> Today ℃-ute had a photo shoot from the morningー^ ^
> If you're asking what the photo shoot was for, it was for the magazine 『UTB+』！！ヽ(・∀・)ノ
56 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:33:41.20 0.net
Umeboshi → Ramen → Potato crisps → Movie → Anime → Manga cafe → Mahiro-chan → Suzuki Airi → Bullying JJ members
63 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:35:28.92 0.net
>>56
Living according to her desires
57 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:34:32.29 0.net
Daaishi will be eating watermelon in Shimura style in anger tonight
A regretful calorie intake before Hawaii
67 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:35:59.54 0.net
>>57
The kind that puts on weight with heartbreak, eh・・・
58 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:34:36.87 0.net
KanaTomo is really an S lol
Knowing Daaishi's feelings, she writes it up in a blog post lol
79 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:39:39.27 0.net
Airi
Go with Daaishi sometimes
86 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:41:13.74 0.net
I guess she can make comebacks to her puns
89 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:41:59.24 0.net
>>86
Forehead flick when she starts using puns
92 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:42:48.85 0.net
>>89
It worries me that Airi might be happy to receive it
90 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:42:31.64 0.net
A personality that definitely grasps the things she wants with her own hands
100 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:46:33.21 0.net
FugaTomo
101 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:46:38.88 0.net
Before the start of the Hello! Pro Summer performance、 3 girls sang 「Cho HAPPY SONG」 together with Berryz Kobo × ℃-ute
2 years later
110 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:48:39.75 0.net
>>101
KanaTomo is green
Is the pink one Fumiko (Kanazawa's younger sister)?
246 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:32:08.62 0.net
>>110 Pink was the girl who won the top award
I think orange is Fumiko
106 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:47:31.95 O.net
Airi finally made a friend that she can hang out with casually
That took ages…
120 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:50:18.08 0.net
Daaishi's blog post title has a deep meaning, yet as expected, it's unrelated
126 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:51:18.41 0.net
>>120
What was the title?
130 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:52:12.90 0.net
>>126
I forgot it and ended up crying！ Ishida Ayumi
128 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:51:32.34 0.net
Daaishi had tear-filled eyes
141 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:54:46.44 0.net
Perhaps Daaishi planned to go together
But kntm schemed and of her own accord, said
「It seems that Ishida-san can't make it」 and Daaishi was forgotten, 2014 Summer
145 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:56:02.85 0.net
>>141
What's up with this noon-drama development, do some more
147 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:56:23.16 0.net
Airi「Ah、 at that time, that thing～ fugafuga」
Tomoko「Is that so！！」
I'd suppose that's how the real story goes
149 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:57:25.43 0.net
What relationship do Daaishi and KanaTomo have？ They don't have much interaction with one another, do they？
157 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:59:08.49 0.net
>>149
(Which member would you want as your boyfriend if that person was a guy?
Kanazawa Tomoko-chan
Although we haven't really talked a lot. She seems really reliable, so I'd like to see how KanaTomo would be like as a guy.)
159 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/19(火) 23:59:49.85 0.net
>>157
This seems rather scary instead lol
161 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:00:33.52 0.net
Having set her targets, when she decides it's time, she shoots at once
That is Kanazawa 'Rose Quartz' Tomoko
162 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:01:23.95 0.net
Airi is definitely the senpai, but I feel that KanaTomo has the upper position, so it's scary
It feels like she'll eventually give commands in polite language
163 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:01:34.33 0.net
The bashful Daaishi is being attacked by KanaTomo, who's straightforward in a different way
165 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:02:02.28 0.net
The heck
kntm's hanging out with Airi again
Let me double check her blog on my phone
168 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:02:21.78 0.net
I guess this is also Daaishi feeling
185 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:06:08.88 0.net
In retaliation, Daaishi should go watch the Doraemon movie alone too
197 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:09:13.35 0.net
KanaTomo managed to win over the hard-to-get Airi
Daaishi is jealous of the relationship between the 2 of them
200 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:09:42.32 0.net
kntm's constantly pulling Airi
How dashing
202 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:10:12.23 0.net
Did she invite her in order to deal the finishing blow to Ishida, after seeing Ishida's blog post
It's a warning for her to not get close to Airi ever again
205 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:12:02.81 0.net
kntm's sending a message to the wota, telling them that you have to push ahead constantly for your oshi
207 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:13:17.29 0.net
The jump in difficulty from chatting backstage at Hello! Cons and taking two-shots is pretty high lol
209 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:13:50.36 0.net
Daaishi is shocked to the extent that she takes a flight alone to Susukino・・・
211 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:14:04.03 0.net
Date janai yo Tomo no Jinsei ha～
213 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:14:24.04 0.net
We'll be seeing another Daaishi jealousy blog post after this lol
223 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:18:28.16 0.net
>>213
They're going to Hawaii, so we won't see a blog post in a while
218 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:16:04.98 0.net
How far will this woman, Rose Quartz, rise
219 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:16:26.95 0.net
Airi said that kntm is super funny, but perhaps she was seriously putting on the moves
220 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:16:46.21 0.net
So Airi got invited out again this time
229 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:20:40.83 0.net
Airi 「KanaTomo flicked my forehead～♪」
232 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:22:58.05 0.net
>>229
Daaishi 「Ahhhhhhhhhhhhhh」
234 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:24:29.04 0.net
They're relationship is going to turn to one where touching is normal
Maimi's made Airi used to to it, so she'll have zero resistance・・・
241 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:27:56.13 0.net
You can almost hear Daaishi gnashing her teeth in this thread
247 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:32:50.31 0.net
The difference of the characters of Kanazawa and Ishida are like that of a city girl and a village girl
248 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 00:34:40.03 0.net
When Daaishi hears the news about them going out
265 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 01:17:25.48 0.net
(Airi Blog)
I had dinner with Juice=Juice’s Kanazawa Tomoko-chan ー^ ^
We went for ramen ヽ(・∀・)ノ
After that、 we felt like something cold
So we went to have a fruit parfait。 lolol
So we went to have a fruit parfait。 lolol
Whenever the 2 of us hang out, we always end up eating lots。 lolol
Having said that、 this is going to make Ayumin jealous again >_<
Recently、 after I had gone with a date with KanaTomo
I happened to see that Morning Musume。’14′s Ishida Ayumi-chan、 had uploaded a blog post out of jealousy (>_<)
I happened to see that Morning Musume。’14′s Ishida Ayumi-chan、 had uploaded a blog post out of jealousy (>_<)
How cute。。。
Ayumin、 our schedules just aren’t coming together >_<
But we’ve promised to go watch a movie
So let’s go once you’re back from Hawaii ^ ^
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/688318044So let’s go once you’re back from Hawaii ^ ^
(Translation)
311 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 02:16:44.35 0.net
Airi、 did you read Daaishi's blog lol
313 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 02:19:08.39 0.net
There probably are people commenting in her blog post that Daaishi wrote about her
266 ：名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2014/08/20(水) 01:19:32.00 0.net
Yaーy, Ishida-san, have you seen thisー!?
KanaTomo seriously setting out to capture Airi, Daaishi recklessly stamping her feet in frustration when she finds out
1 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:23:34 ID:UIbClcJI0
Airi blog: http://gree.jp/c_ute/blog/entry/688318044 (English Translation)
And、 after that
Study time, something I’ve often been doing recently。
Study time, something I’ve often been doing recently。
About 2 hours after that
I had dinner with Juice=Juice’s Kanazawa Tomoko-chan ー^ ^
We went for ramen ヽ(・∀・)ノ
After that、 we felt like something cold
So we went to have a fruit parfait。 lolol
So we went to have a fruit parfait。 lolol
Whenever the 2 of us hang out, we always end up eating lots。 lolol
Having said that、 this is going to make Ayumin jealous again >_<
Recently、 after I had gone with a date with KanaTomo
I happened to see that Morning Musume。’14′s Ishida Ayumi-chan、 had uploaded a blog post out of jealousy (>_<)
I happened to see that Morning Musume。’14′s Ishida Ayumi-chan、 had uploaded a blog post out of jealousy (>_<)
How cute。。。
Ayumin、 our schedules just aren’t coming together >_<
But we’ve promised to go watch a movie
So let’s go once you’re back from Hawaii ^ ^
So let’s go once you’re back from Hawaii ^ ^
2 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:24:54 ID:Cdlx2IJs8
What's this, so cute
3 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:25:56 ID:34OqCBhzc
Being teased by Airi, Daaishi ascends to the skies
4 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:32:01 ID:UIbClcJI0
Kanazawa POV
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11912343703.html
And after I had finished watching the movie…
I went out with
Suzuki Airi-san from ℃-ute。
The main agenda this time around was
……Ramen??
She brought me along
To a really delicious
Thick style ramen store-san ～
After that
We went to a delicious fruit store
And had a peach shaved ice。
Suzuki-san
Generally eats anything。 lol
But all of them were really delicious
I'm melting～ In bliss～
Thank you very much for today。
I hope we'll hang out again
5 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:34:58 ID:34OqCBhzc
Daaishi
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11910439667.html
The magazine 『Top Yell』-san
Where I have a discussion with that Suzuki Airi-sanIs currently on sale
Please make sure to read that article
I'm counting on you
For me、 I can't even muster up the courage
To ask her to take a photo with me←
So something like hanging out。・゜゜(ノД`)
……Those know know will understand (lol)
……It's just jealousyー (lol)
7 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)10:49:04 ID:k6Gi1kRvD
Has there still not been a prank where these 3 are locked up in a closed room?
8 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)12:18:40 ID:F8m43N6nU
I can't visualise anything besides this being Tomoko-sama's plan to exclude Daaishi lol
9 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)13:45:04 ID:RA4HFNxPB
The day where kntm will invite Airi to her bedroom is drawing near
10 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/20(水)14:04:28 ID:gK2LNvLcP
A woman who seizes her dreams
16 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)00:14:33 ID:vGpEi3nRp
Eh？ But the way she's saying it, it's like they haven't decided on a time and place
I don't feel like they've hammered concrete details out, or is it just my imagination?
17 ：ぺろぺろの戦士◆C62Ow3YJ.k ：2014/08/21(木)00:17:49 ID:qDipIFaGZ
Doesn't seem like they've planned anything
Like this, it'll just wash away・・・・
20 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)09:59:28 ID:3HsktxU1I
Honestly, isn't Daaishi the type of girl who'd put in efforts in equal proportion to her jealousy?
KanaTomo isn't Airi's favourite amongst favourites so she should be greedier
Airi and the Hello! wota would be in joy、 while Daaishi and KanaTomo would have peace in their hearts
21 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)10:08:11 ID:WWnFwL30a
If you're talking about girls putting in effort, Daaishi's aspiration for Airi isn't something light
She's been mentioning 'Airi, Airi' for quite a time, and always handles her blanket with care
22 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)10:12:57 ID:KiZFLwwQ7
Is that so？
My bad
23 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)10:17:03 ID:WWnFwL30a
21(木)11:23:42 ID:WWnFwL30a
28 ：名無し募集中。。。 ：2014/08/21(木)18:30:39 ID:l1KQQQK3I
19 ：名無し募集中＠おーぷん ：2014/08/21(木)09:53:42 ID:CUGH0Pdma
I don't know of any idol who'd suit the image of stamping her feet better than Daaishi
Source:
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1408457745/, http://helloprocanvas.ldblog.jp/archives/40427838.html, http://hayabusa3.open2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1408497814/, http://matomeldo.doorblog.jp/archives/40453780.html
No comments:
Post a Comment