Monday, 7 December 2015

Momochi no Kimochi: Rice Cooker (Essay #5/22)

The rice cooker in the Tsugunaga household is the best.
Mama went against our family's opposition
And resolutely bought a slightly expensive cooker,
But that was the correct thing to do!

The rice gets so fluffy and delicious,
That it's virtually incomparable to the rice we had before!

Even day old rice,
Remains just as white and moist
(↑Pun not intended ♥)

Particularly because the Tsugunaga household are rice eaters,
It pumped up our family.
I feel like it's doubled all our power.

If your rice changes,
Your life will change.
If there's something worrying you,
Perhaps it might be good to try a change of rice cooker.

{Note: This translator failed to figure what the unintended pun was}

Tsugunaga Momoko Photo Essay "Momochi no Kimochi" / Momoko Tsugunaga
Momoko Tsugunaga

No comments:

Post a Comment