Friday 3 October 2014

Juice=Juice Senobi advertisements

発展途嬢。
Young ladies, in the midst of development.

先輩に憧れたままか、ライバルだと思うか。
Continuing to look up to senpai, or thinking of them as rivals?

期待に萎縮するか、期待を超えていくか。 
Making your expectations wither, or going beyond them?

夢を見るだけか、夢を見せられるか。
Merely a dream, or showing you one?

まだ女の子か、もうアイドルか。
Still a girl, or already an idol?


いい子で終わるか、愛される子になるか。
The end of a nice girl, or has she become a girl to be loved?

No comments:

Post a Comment