Twitter Tidbits: Momochi graduation announcement reactions

Various reactions on social media on Momochi's graduation announcement:

Blog post by Shimizu Saki, Berryz Kobo captain and H!P Advisor
Blog post by Nakazawa Yuko, MM OG

カントリー・ガールズのLiveへ行ってきました💕結成2周年おめでとう✨💓✨💓 メンバーみんな可愛くて楽しいLiveでした🎀 そして今日はももから大切なお知らせがありました。 来年６月３０日でグループおよびハロー！プロジェクトから卒業し、芸能界を事実上引退することを発表しました。 最後まで♡ももち♡らしくやりきってもらいたいと思います💓💓 もも！！最後までがんばれ👑✨ #嗣永桃子#カントリーガールズ#Berryz工房#Buono!#ハロープロジェクト #結成２周年#ライブ#発表

A photo posted by miyabi_natsuyaki (@miyaaa0825) on Nov 5, 2016 at 3:09am PDT

Natsuyaki Miyabi (Pink Cres., Berryz Kobo, Buono!):

I went to Country Girls' Live event 💕 Congratulations on the 2nd anniversary of your formation ✨💓✨💓
All the members were adorable, it was a fun Live event 🎀
And Momochi made an important announcement today。
She announced that she would be graduating from the group as well as Hello! Project on the 30th of June next year, and retiring from the world of entertainment。
I want her to finish things up in her own ♡Momochi♡ way until the very end 💓💓
Momo！！ Do your best until the very end 👑✨ #TsugunagaMomoko#CountryGirls#BerryzKobo#Buono!#HelloProject
#２ndFormationAnniversary#Concert#Announcement

自分で決断する人
道を切り開く人は
本当にかっこいいと思う。

だからずっと前から本当に尊敬している。

今回も文章じゃなく
声で直接伝えてくれて嬉しかった。

やっぱり寂しさはあるけれど
その背中、ずっと見つめ続けます。
先輩、本当に本当に素敵です。

— 真野恵里菜(Mano Erina) (@erina_mano) 2016年11月5日

Mano Erina, actress:
I think that people who make their own decisions
And people who forge their own paths
Are really cool。

So I've always really respected her from way back。

I was glad that she told me directly with her own voice,
Instead of writing it out。

It really is sad
But I'd like to continue to watch her, always moving ahead of me。
Senpai、 you are really really wonderful。

約15年前のデビュー時の子犬ダンの映画ではあんなに子供だったのにな…☺️実は教員免許持ってるというしっかりさがももち😊違う道へと進むももちを応援したいです👏💓(紺野あさ美) https://t.co/AWLR5keFds

— 紺野、今から踊るってよ (@odorutteyo) 2016年11月5日

Konno Asami, reporter, MM OG:
When she made her debut about 15 years ago, she was such a tiny kid during the film Koinu Dan, and yet…☺️ She's actually got a proper teaching licence, that's Momochi for you 😊 I'd like to cheer on Momochi who'll be advancing on a different path 👏💓 (Konno Asami)

嗣永さん。ももちさん。
エッグの頃、嗣永さんから頂いたお手紙、今でも額縁に入れて飾ってあります。そのくらい嬉しかったから。
寂しい気持ちはあるけど、大きな決断をした嗣永さんは、とても格好良いです。嗣永さんの人生のリスタートを、私は全力で応援したいです。 https://t.co/WNXXfF6kFb

— 森咲樹 アップアップガールズ(仮) (@mori_saki1012) 2016年11月5日

Mori Saki, UUG:
Tsugunaga-san. Momochi-san.
The letter I received from Tsugunaga-san when I was in the Eggs decorates my home in a frame, even now. That's how happy it made me.
While I do feel sad, it really was cool of Tsugunaga-san to make such a huge decision. She'll be starting on a new life, so I'd like to cheer on Tsugunaga-san with everything I've got.

エッグの時、すごく仲良くしてくださった大好きな嗣永さん。
さみしいですが、嗣永先生として今後も頑張ってください！！！
自分もなりたいと思っている、先生の道の夢を叶える嗣永さん、とてもかっこいいです！！！ https://t.co/NP76gFvp3i

— 新井愛瞳 アップアップガールズ(仮) (@arai_manami_ao) 2016年11月5日

Arai Manami, UUG:
I really like Tsugunaga-san, who was really friendly with me when I was an Egg.
It's sad, but in the future, please do your best as Tsugunaga-sensei!!!
Wanting to become one, Tsugunaga-san's dream of going on the path of a teacher will come true, it's really cool!!!

えっ、、、。
衝撃ニュース。。

— 指原 莉乃 (@345__chan) 2016年11月5日

Sashihara Rino, HKT48:
Eh...
What shocking news...

イベントが発表された時両親に何度も相談して、朝早くから母と特急電車に乗って大分から博多にでかけて、引きこもりだった私が唯一外に出たい理由だった。

バラエティのイメージが強いかもしれないけど、私の中ではずっとパフォーマンス最高の完璧なアイドル。本当に寂しいです。

— 指原 莉乃 (@345__chan) 2016年11月5日

Sashihara Rino, HKT48:
When they announced events, I would talk with my parents time and time again. I'd wake up early and ride on a limited express train with my mother from Oita to Hakata. It was the sole reason that a shut-in like me would want to go out.

While it may seem that her focus was on variety shows, for me, she'll always be a perfect idol who would perform amazingly. It truly is sad.

正直本気で寂しくて、聞いたときに一人で昔の映像見て思い出して泣きました…
一緒に頑張ってきた人、私なんかよりずっとずっと凄い人で心から尊敬してるし楽しい時間を過ごせた人(;_;)
アイドル時代からももちがいたから頑張れたし、一緒に仕事沢山できて…もうそれも思い出だね😭がんばれ❤️

— 菊地亜美 (@lespros_ami) 2016年11月5日

Kikuchi Ami, former Idoling member:
I'm honestly really sad, when I heard about it, I watched videos from the past by myself, thought about it, and cried...
We've worked hard together, and she's always always been more amazing than me. I respect her from the bottom of my heart, she's someone what I've spent fun times together with (;_;)
I did my best ever since I was an idol since Momochi was there, and we had lots of work together… Those are already just memories😭 Good luck ❤️

嗣永桃子さんの卒業、引退のニュースを見ました。15年もの間誰よりもアイドルとしてプロとしてステージで輝き続けた嗣永さんを心から尊敬します。アイドル界でも私の中でも1つの大きな歴史が幕を閉じます。永遠の憧れの存在、小さい頃からのファンとして本当にお疲れ様でしたとお伝えしたいです。

— 前島亜美 (@SG_AMI_avex) 2016年11月5日

Maeshima Ami, Super Girls:
I saw the news about Tsugunaga Momoko-san's graduation and retirement. I respect Tsugunaga-san from the bottom of my heart. She's continued to shine even brighter than anyone on-stage over these 15 years, as an idol and as a pro. This will be a historically huge closing of curtains, both for the idol world as well as for myself. I'll admire her forever, and as a fan from since I was small, I'd like to tell her that I'm so grateful for all the hard work she's done.

嗣永桃子さん･･･あぁあ〜･･････｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

— 道重佐保 放課後プリンセス (@saho_michishige) 2016年11月5日

Michishige Saho, Houkago Princess:
Tsugunaga Momoko-san... Aaaah~......｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

ももち、芸能界引退って？　びっくりー。

— 綾辻行人 (@ayatsujiyukito) 2016年11月5日

Ayatsuji Yukito, novelist:
Momochi's retiring from the world of entertainment? What a surprise.

ももち〜(/ _ ; )

— eji (@ejipiano) 2016年11月5日

eji, pianist:
Momochi~ (/ _ ; )

えっ・・・ももち・・・

— 大村孝佳 (@TakayoshiOhmura) 2016年11月5日

Ohmura Takayoshi, guitarist: Eh... Momochi...

有言実行#でもやっぱり#あなたなしでは生きていけない pic.twitter.com/xjzwhW8SOr

— 「UTB」(アップトゥボーイ)編集部 (@wani_UTB) 2016年11月5日

True to her words #But really #Anata nashi de ha Ikiteikenai (Can't live without you)