Q6: Which Kenshuusei do you have your eyes on in 2016?
| Yajima Maimi | Hashimoto Nagisa |
| Nakajima Saki | Yamagishi Riko |
| Suzuki Airi | Maeda Kokoro |
| Okai Chisato | Horie Kizuki |
| Hagiwara Mai | Akiyama Mao |
| Morning Musume。´16 | |
| Fukumura Mizuki | Takase Kurumi |
| Ikuta Erina | Hashimoto Nagisa |
| Suzuki Kanon | Shimano Momoko |
| Iikubo Haruna | Kishimoto Yumeno |
| Ishida Ayumi | Takase Kurumi |
| Sato Masaki | - |
| Kudo Haruka | Takase Kurumi |
| Oda Sakura | Takase Kurumi |
| Ogata Haruna | Horie Kizuki |
| Nonaka Miki | Onoda Saori |
| Makino Maria | Ichioka Reina, Kaga Kaede |
| Haga Akane | Onoda Saori |
| ANGERME | |
| Wada Ayaka | Nakano Rion |
| Nakanishi Kana | Ichioka Reina |
| Takeuchi Akari | Kaga Kaede |
| Katsuta Rina | - |
| Tamura Meimi | Ichioka Reina |
| Murota Mizuki | Takase Kurumi |
| Aikawa Maho | Hashimoto Nagisa |
| Sasaki Rikako | Ichioka Reina, Kaga Kaede, Hashimoto Nagisa, Maeda Kokoro |
| Kamikokuryo Moe | Kaga Kaede |
| Juice=Juice | |
| Miyazaki Yuka | Nakano Rion |
| Kanazawa Tomoko | Ichioka Reina. Kaga Kaede. |
| Takagi Sayuki | Akiyama Mao |
| Miyamoto Karin | Onoda Saori |
| Uemura Akari | Ichioka Reina |
| Country Girls | |
| Tsugunaga Momoko | Maeda Kokoro |
| Yamaki Risa | Hashimoto Nagisa |
| Inaba Manaka | Takase Kurumi |
| Morito Chisaki | Onoda Saori |
| Ozeki Mai | Shimano Momoko |
| Yanagawa Nanami | Ono Mizuho, Nakano Rion, Maeda Kokoro, Akiyama Mao, Kanatsu Mizuki, Kasahara Momona. |
| Funaki Musubu | Yokogawa Yumei, Danbara Ruru |
| Kobushi Factory | |
| Fujii Rio | Akiyama Mao |
| Hirose Ayaka | Akiyama Mao |
| Nomura Minami | Ichioka Reina |
| Ogawa Rena | Maeda Kokoro |
| Hamaura Ayano | Onoda Saori |
| Taguchi Natsumi | Akiyama Mao |
| Wada Sakurako | Danbara Ruru |
| Inoue Rei | Horie Kizuki |
| Tsubaki Factory | |
| Yamagishi Riko | Kasahara Momona |
| Ogata Risa | Kasahara Momona |
| Niinuma Kisora | Maeda Kokoro |
| Tanimoto Ami | Hashimoto Nagisa |
| Kishimoto Yumeno | Maeda Kokoro |
| Asakura Kiki | Takase Kurumi |
Q6: Which Kenshuusei do you have your eyes on in 2016?
Vote tally
#1 - 7 votes: Ichioka Reina, Takase Kurumi, Maeda Kokoro
#4 - 6 votes: Hashimoto Nagisa (completed training), Akiyama Mao (Tsubaki Factory)
#6 - 5 votes: Onoda Saori (Tsubaki Factory)
- Allocated in groups. The new H!P members (Tsubaki Factory's 3rd gen and ANGERME's newest member Kasahara) were mentioned at least once, with two out of three of Tsubaki's new batch getting a significant number of mentions.
- Ichioka-Kaga. There's quite a number of people who mention both names at the same time. Perhaps it's to do with the fact that they'll be the most senior KSS once Tsubaki's out of the KSS?
- Admitting ignorance. Maachan and Bakuwara admit that they're unfamiliar with the current crop of Kenshuusei - although they say they'll watch them at the next Hello! Con. C'mon Katsuta, buck up, you used to be one of them.
- Hashimoto Nagisa: Of the top vote-getters, Hashimoto is one of the few who's 'completed their training'. A bit bittersweet given that Maimi compares her to ℃-ute member Murakami Megumi, who left just before ℃-ute's major debut.
- Mentioned Kenshuusei who are already in groups (as at mid-Sept 2016): Akiyama Mao (6 mentions), Onoda Saori (5 mentions), Kasahara Momona (3 mentions), Yamagishi Riko (1 mention), Kishimoto Yumeno (1 mention), Ono Mizuho (1 mention)
- Mentioned Kenshuusei that have completed their training (as at mid-Sept 2016): Hashimoto Nagisa (6 mentions), Nakano Rion (3 mentions), Yokogawa Yumei (1 mention), Shimano Momoko (1 mention)
Selected translations
Q6: Which Kenshuusei do you have your eyes on in 2016?
Reminded of the past
Yajima Maimi: Hashimoto Nagisa-chan! Her determined eyes seem to suck everything in! She's got an air to her that slightly resembles former ℃-ute member Murakami Megumi-chan!!
Admitting ignorance
Katsuta Rina: I'm not really sure who's really in it, so I'll be keeping my eyes on them at the next Hello! Con.
Sato Masaki: Currently, I still don't really know them well, but I'll look for one at the next Hello! Con, as I watch what makes each and every one of the unique!
Ichioka-Kaga
Kanazawa Tomoko: Ichioka Reina-chan. Kaga Kaede-chan. As my contemporaries, they're my comrades with whom I entered the H!P Kenshuusei!
Makino Maria: Ichioka Reina--chan, Kaga Kaede-chan. I see them always do their best, really giving it their all, so I've really got my eyes on them.
Sasaki Rikako: Ichioka Reina-chan, Kaga Kaede-chan, Hashimoto Nagisa-chan, Maeda Kokoro-chan. I'm keeping an eye out on their dancing!
Others
Tsugunaga Momoko: I've appeared at the Nama Tamago Shows as a guest now that I'm in Country Girls, and I thought that Maeda Kokoro-chan was cute ♥ Seeing her in twintails, I thought that she had quite some guts to pull that hairstyle off!!!!!
Uemura Akari: Ichioka Reina-chan. She’s always smiling, and seeing her teach the kouhai girls how to dance, I feel like ’That’s Reina-chan for you’.
Yamaki Risa: Hashimoto Nagisa-chan. Because she’s a beauty, and her performance at the Jitsuryoku Test was amazing.
Yanagawa Nanami: Ono Mizuho-chan, Nakano Rion-chan, Maeda Kokoro-chan, Akiyama Mao-chan, Kanatsu Mizuki-chan, Kasahara Momona-chan. They're my contemporaries that I love, so I've got an eye on all of them ♥
Funaki Musubu: Yokogawa Yumei-chan and Danbara Ruru-chan. Yumei-chan’s funny and is good at bringing smiles to people’s faces. Ruru-chan because her singing is fascinating!
No comments:
Post a Comment