The dashing Morning Musume。´15 shounen goes around, hugging pillars and turning into a local speciality.
Day 1 - Miyagi
【宮城／工藤】
宮城県着きました︎♫
お仕事と同時にある企画もやりまーす！
お楽しみに！ pic.twitter.com/MphjO5JDTh
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Arrived at Miyagi prefecture ︎♫We'll be doing a project at the same time as workー！
Look forward to it！
【宮城／工藤】
Date fmさんの
「FLICK MOTION」ラジオでコメントを流していただきます！！
O.Aは5月予定なので、また近くなったらお知らせしまーすっ＼(^o^)／
#morningmusume15 pic.twitter.com/H3jTTOEoaU
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Making some comments through Date fm-san's「FLICK MOTION」 radio！！
It's scheduled to go On Air in May、 so we'll remind you again when it gets closeー っ＼(^o^)／
【宮城／工藤】
笹かま食べたよ！
そして笹かまになったよ！
#morningmusume15 pic.twitter.com/mvCj2idb3k
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Ate sasakama, bamboo-leaf-shaped boiled fish paste！And became sasakama！
【宮城／工藤】
TBCラジオさんの「あっつあつ☆らじお」にお邪魔してきました！
O.A.はまだ未定なので決まり次第お知らせします♫
いよいよ握手会＼(^o^)／
#morningmusume15 pic.twitter.com/wzlcrSYxGT
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Went into TBC Radio-san's 「Attsu atsu ☆ Radio」！The On Air date has yet to be set, but we'll inform you when we find out ♫
At last, the handshake event ＼(^o^)／
【宮城／工藤】
工藤、仙台堪能してます！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/oimeJjnmuw
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Kudo、 fully enjoying Sendai！！
【宮城／工藤】
工藤遥、イベントスタート！
気合い入れて行くぜ！
#morningmusume15 pic.twitter.com/bDp2I8cqB6
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Kudo Haruka、 event started！Full of spirit, let's go！
【宮城／工藤】
握手会終了しました〜♩
私のためにたくさんの方が集まってくれて
はるか、とっても嬉しいです！笑
仙台の皆さん！ありがとうございました♡♡
感謝！感激！くどぅー？
感どぅーーーーーー！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/FbPIuU3sC3
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 16
Handshake event done〜♩So many people assembled for my sake
Haruka's、 really glad！ lol
Everyone from Sendai！ Thank you very much ♡♡
Gratitude (Kansha)！ Deeply moved (Kangeki)！ Kuduu？
Kanduuーーーーーー！！
Day 2 - Saitama
【埼玉／工藤】
全国同時握手会2日目！
今日は工藤、地元埼玉のアリオ川口で握手会です☆
お待ちしてマーーース！
#morningmusume15 pic.twitter.com/xOD6jKinAX
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Nationwide Simultaneous Handshake events day 2！Today Kudo will be having her handshake event at Ario Kawaguchi in her hometown of Saitama ☆
We'll be waitingーーー！
【埼玉／工藤】
埼玉ではアリオ川口で19時から！
地元出身の工藤遥トークイベント&握手会です！握手券まだあります！お仕事帰りの方もぜひお立寄りくださいませ！
#morningmusume15 pic.twitter.com/1nL7QhoCsl
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
From 7:00 p.m. at Ario Kawaguchi in Saitama！There will be a talk event & handshake event by local resident Kudo Haruka！ There are still handshake tickets！ To those who are coming back from work, please drop by！
【埼玉／工藤】
もうすぐ握手会です！！
みんなーっ＼(^o^)／
アリオ川口に集まれえええ！！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/J3FqhnTQdY
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
The handshake event is coming up！！Everyoneーっ＼(^o^)／
Gather up at Ario Kawaguchi！！！
【埼玉／工藤】
まもなくだよ！まもなくだよ！まもなくだよ！まもなくだよ！まもなくだよ！
工藤ちゃん、いっくよー！！！
#morningmusume15 pic.twitter.com/whXEPgDUyP
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Coming up！ Coming up！ Coming up！ Coming up！ Coming up！Kudo-chan、 let's goー！！！
【埼玉／工藤】
工藤遥トークイベント in アリオ川口！
始まりました～！
#morningmusume15 pic.twitter.com/4FWG5sIc3z
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Kudo Haruka talk event in Ario Kawaguchi！It's started～！
【埼玉／工藤】
アリオ川口！
トークイベント&握手会！
無事終了しました～！
たくさんの方にお集まりいただきありがとうございます！
#morningmusume15 pic.twitter.com/k69nmaXCg5
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Ario Kawaguchi！Talk event & handshake event！
Ended without a hitch～！
Thank you very much to the many people who assembled！
【埼玉／工藤】
握手会終了しました♫
たくさんの方が会いに来てくれて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです！
また、全国同時握手会やりたいな〜
今日は皆さんも、ゆっくり休んでくださいね！
#morningmusume15 pic.twitter.com/XH2SH7RGjc
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 4月 17
Handshake event ended ♫I'm truly filled with gratitude towards the many people I met！
I'd like to have another nationwide simultaneous handshake event〜
To everyone、 please have a good rest today too！
(EDIT: Many thanks to Spike for pointing out that I had confused Sapporo with Sendai. Must have been Maachan's lingering influence. ☺)
No comments:
Post a Comment