What's also the norm for this promotion campaign is that the members hijack the official Musume Twitter account, and we get to follow the girls along as they go around the country.
Chel gets off twice as many tweets compared to last time, so it's all good. Plus, Megane Nonaka! Also, if the words in my translations are in ALL CAPS, it probably means that Chel was using English (Yes, in all caps).
【広島／野中】
Good morning! 野中美希です(*^_^*)広島に到着しましたこのあと11時からタワーレコード広島店にてイベントです！お待ちしております♪
#morningmusume15 pic.twitter.com/l2UguiYdSj
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Hiroshima／ Nonaka】Good morning!
This is Nonaka Miki (*^_^*)
I've arrived at Hiroshima
There'll be an event at Tower Records' Hiroshima Store after this, at 11 o'clock！ I'll be waiting ♪
【広島／野中】
まもなくイベントSTARTメガネ野中です！でも…本番はメガネではないですSorry^^;
#morningmusume15 pic.twitter.com/fv7AeZbO6h
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Hiroshima／ Nonaka】The event is about to START
This is Megane Nonaka！ But… I won't be wearing glasses for the real thing
Sorry ^^;
【広島／野中】
広島イベント楽しかったです(^_−)−☆来てくれたみなさん、THANK YOU
広島駅で山陽新幹線公式キャラクターのカンセンジャーに出会いました！
#morningmusume15 pic.twitter.com/rqJKBhROi5
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Hiroshima／Nonaka】The Hiroshima event was fun (^_−)−☆ To everyone who came、THANK YOU
I met the official character of the Sanyo Shinkansen, Kansenger, at Hiroshima station！
【広島／野中】
広島駅で見たことのない新幹線を発見️ひかりレールスターっていう西日本でしか走っていない新幹線らしいですo(^_^)o
みなさん見たことありますか？
#morningmusume15 pic.twitter.com/Se5MIDVuOD
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Hiroshima／Nonaka】Found a Shinkansen that I've never seen before at Hiroshima station
Seems that it's a Shinkansen called Hikari Rail Star, which only runs in Western Japan o(^_^)o
Have you seen it before？
【広島／野中】
家族に広島土産GET！レモン姫です🍋お昼はむさしのお弁当V(^_^)V HAPPY
#morningmusume15 pic.twitter.com/d8300car0Q
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Hiroshima／Nonaka】I managed to GET souvenirs for my family！ It's lemon-hime
Lunch is Musashino Bento V(^_^)V HAPPY
【大阪／野中】
大阪でのイベントが終了しました(o^^o)来てくださったみなさん、ありがとうございましたたくさんお話できてEXCITING！な気持ちです♪
#morningmusume15 pic.twitter.com/RLWqE5WaNi
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Osaka／Nonaka】The event is Osaka is done with (o^^o) To everyone who came、 thank you very much
It was EXCITING to talk a lot with you！ That's how I feel ♪
【愛知／野中】
まもなく名古屋イベントSTART
お待ちしてます♪そしてHMV栄さんからメッセージが\(//∇//)\かわいい〜！
#morningmusume15 pic.twitter.com/gwUXW1nGhO
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Aichi／Nonaka】The event at Nagoya is about to START
I'll be waiting ♪ And there's also a message from HMV Sakae-san \(//∇//)\ It's adorable〜！
【愛知／野中】
名古屋イベント終了しました！来てくださったみなさんありがとうございました(o^^o)名古屋もシングルのどの曲も素敵♪
#morningmusume15 pic.twitter.com/41sIaZAoZE
— モーニング娘。'15マネージャー (@MorningMusumeMg) 2015, 8月 20
【Aichi／ Nonaka】Done with the event at Nagoya！ Thank you very much to everyone who came (o^^o)Even in Nagoya, all the songs on the single are wonderful ♪
No comments:
Post a Comment