Sunday 8 December 2013

An Announcement Concerning Daaishi


Truly, thank you very much for always supporting Daaishi as well as Hello! Project.
 I would like to express my heartfelt gratitude.
Well then, without delay, this is an announcement regarding Daaishi.
We will be changing how Daaishi is adressed.
Daaishi, from 1st January 2014 onwards
Her name will be changed to “Daa’14”.
It will be read as “Daaishi”
{As much as I hate to explain jokes, would be remiss for me not to point out that the number ‘14’ can be read in Japanese as ‘Ishi’}

(Japanese after break)
いつもだーいしおよびハロー!プロジェクトを応援いただき、 
誠にありがとうございます。 
心より感謝申し上げます。 
さて、早速ですが、だーいしに関してのお知らせです。 
だーいしの名前表記を変更させて頂くことになりました。 
だーいしは、2014年1月1日より名前を 
「だー'14」とさせて頂くことに致しました。 
読みは「だーいし」です。

No comments:

Post a Comment