Q4. Who is the 'summer girl' amongst the (current) H!P members?
| ℃-ute | |
| Yajima Maimi | Hagiwara Mai |
| Nakajima Saki | Murota Mizuki |
| Suzuki Airi | Hagiwara Mai and Murota Mizuki |
| Okai Chisato | Hagiwara Mai and Nakajima Saki |
| Hagiwara Mai | Sasaki Rikako |
| Morning Musume。´16 | |
| Fukumura Mizuki | Yajima Maimi |
| Ikuta Erina | Takeuchi Akari |
| Iikubo Haruna | Sasaki Rikako |
| Ishida Ayumi | Takeuchi Akari |
| Sato Masaki | Yajima Maimi |
| Kudo Haruka | Yajima Maimi |
| Oda Sakura | Yajima Maimi |
| Ogata Haruna | Kishimoto Yumeno |
| Nonaka Miki | Taguchi Natsumi |
| Makino Maria | Yajima Maimi |
| Haga Akane | Taguchi Natsumi |
| ANGERME | |
| Wada Ayaka | Wada Ayaka |
| Nakanishi Kana | ANGERME members |
| Takeuchi Akari | Murota Mizuki |
| Katsuta Rina | Katsuta Rina |
| Murota Mizuki | Taguchi Natsumi |
| Aikawa Maho | Murota Mizuki |
| Sasaki Rikako | Murota Mizuki |
| Kamikokuryo Moe | Yajima Maimi |
| Juice=Juice | |
| Miyazaki Yuka | Taguchi Natsumi |
| Kanazawa Tomoko | Ikuta Erina |
| Takagi Sayuki | Taguchi Natsumi |
| Miyamoto Karin | Kanazawa Tomoko |
| Uemura Akari | Taguchi Natsumi |
| Country Girls | |
| Tsugunaga Momoko | Iikubo Haruna |
| Yamaki Risa | Yajima Maimi |
| Morito Chisaki | Yajima Maimi |
| Ozeki Mai | Taguchi Natsumi |
| Yanagawa Nanami | Taguchi Natsumi |
| Funaki Musubu | Taguchi Natsumi |
| Kobushi Factory | |
| Fujii Rio | Kishimoto Yumeno |
| Hirose Ayaka | Ozeki Mai |
| Nomura Minami | Wada Ayaka |
| Ogawa Rena | Murota Mizuki |
| Hamaura Ayano | Ishida Ayumi |
| Taguchi Natsumi | Murota Mizuki |
| Wada Sakurako | Ogata Haruna |
| Inoue Rei | Taguchi Natsumi |
| Tsubaki Factory | |
| Yamagishi Riko | Yajima Maimi |
| Ogata Risa | Yajima Maimi |
| Niinuma Kisora | Yajima Maimi and Okai Chisato |
| Tanimoto Ami | Hagiwara Mai |
| Kishimoto Yumeno | Taguchi Natsumi |
| Asakura Kiki | Taguchi Natsumi |
Q4. Who is the 'summer girl' amongst the (current) H!P members?
#1 Taguchi Natsumi (12 votes)
#2 Yajima Maimi (11 votes)
#3 Murota Mizuki (8 votes)
Unsurprising top result given that the 'natsu' from Tagu's name uses the kanji for 'summer'. Sporty Maimi comes second, while Murotan with her tanned complexion rounds out the top 3.
Selected translations:
Nakajima Saki
ANGERME's Murota Mizuki-chan.
I don't know why, by in my mind, she's a summer girl! Cheerful songs are a good fit with her, and I feel that sunflowers would go well with her too! I'd like to take a picture of her under the shining sun, with a gleaming smile. (laughs)
Kudo Haruka
℃-ute's Yajima Maimi-san.
I feel like she'd fit well with a summer triathlon. I want her to get sunburnt, wearing a swimming cap and goggles.
Wada Ayaka
Me. Since I was born on the first of August.
Katsuta Rina
Myself. Since I really love the summer.
I'm not a fan of the static electricity in winter, so much that I think it would be nice if it was summer the whole year long.
Murota Mizuki
Kobushi Factory's Taguchi Natsumi-chan. Since her name has 'Natsu', the word for summer in it! Also, since I get the impression that she's a bit sunburnt!
Miyamoto Karin
Juice=Juice's Kanazawa Tomoko-chan. Since she was born in the summer (2nd July), and she somehow has the characteristics of someone born under the 'Cancer' star sign.
Yamaki Risa
℃-ute's Yajima Maimi-san. Because of the strong impression I have from Yajima-san's solo song 'Natsu DOKI Lipstick'
Hamaura Ayano
Morning Musume。´16's Ishida Ayumi-san! Since she really likes watermelons! I think that Ishida-san goes well with watermelons and the sea.
Summer is a good time to enjoy and have fun activities. The results look good. I hope you had a great time in the competition.
ReplyDelete